邹忌讽齐王纳谏中皆朝于齐的朝字是什么意思啊?想要准确答案-查字典问答网
分类选择

来自牛强的问题

  邹忌讽齐王纳谏中皆朝于齐的朝字是什么意思啊?想要准确答案

  邹忌讽齐王纳谏中皆朝于齐的朝字是什么意思啊?

  想要准确答案

1回答
2020-12-19 04:32
我要回答
请先登录
彭波

  根据语言环境来看应该翻译为“朝见”,有的书将它解释为“朝拜”其实是不恰当得.

  燕,赵、韩,魏几个国家因为齐国的强大,以它马首是瞻,说通俗点就是把它当成大哥.如果翻译成“朝见”,那齐国君主的地位和其他几个国家的君主比较其来就是君臣,与史实不符.

  所以最恰当的是翻译成“朝见”.

2020-12-19 04:33:18

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •