有志者事竟成.

　　天下无难事,只怕有心人.

　　勿以善小而不为,勿以恶小而为之.

　　金诚所至,金为石开.

　　学如逆水行舟,不进则退.

　　《独坐敬亭山》

　　作者：唐朝李白

　　众鸟高飞尽,孤云独去闲.

　　相看两不厌,只有敬亭山.

　　今译：

　　鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去.只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们俩谁也不会觉得厌烦.谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高高的敬亭山了.

　　《宿建德江》

　　作者：唐朝孟浩然

　　移舟泊烟渚,日暮客愁新.

　　野旷天低树,江清月近人.

　　今译：我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,茫茫暮色给游子新添几分乡愁.旷野无垠远处天空比树木还低,江水清澈更觉月与人意合情投.

　　《舟夜书所见》

　　作者：清朝：查慎行

　　月黑见渔灯,孤光一点萤.

　　微微风簇浪,散作满河星.

　　今译：夜晚在船上记下所看到的事情

　　夜黑了,渔船上孤零零的灯光好象微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光好象化成了许多闪耀的星星.