请看外电的报道：

　　TheNewZealand-basedFonterra,amajorinvestorintheChinesedairyfirmSanlusaysthecompanyhasrecalledalineofbabyformulaaftera"quality"issue.

　　中国奶制品公司三鹿集团的控股方新西兰恒天然集团表示因质量问题三鹿集团已宣布召回一批婴幼儿配方奶粉.

　　上面的报道中,babyformula就是“婴幼儿配方奶粉”的英文表达,也叫infantformula,指的是anartificialsubstituteforhumanbreastmilk,designedforinfantconsumption（能够替代母乳为婴儿生长与发育提供所需营养的一种人工食品）,formula在通常情况下指的是“配方,公式”之意,比如：mathematicalformula（数学公式）,paintformula（颜料配方）等,在这里则是特指aspecialnutritivemixture,esp.ofmilk,sugar,andwater,inprescribedproportionsforfeedingababy（为婴幼儿配制的特殊营养物质）.本资料由网友整理上传