英语翻译把这句话翻译成英语：无论怎么样,一个人借故堕落总是不值得原谅的,越是没有人爱,越要爱自己.尽量不要用太幼稚的词语和低级的句型,总而言之，就是本土化一点的
英语翻译
把这句话翻译成英语：
无论怎么样,一个人借故堕落总是不值得原谅的,越是没有人爱,越要爱自己.
尽量不要用太幼稚的词语和低级的句型,
总而言之，就是本土化一点的
Anyhow,onewhomakesaexcusetobedepravedisunforgivable,youshouldlearntoloveyourselfdespitebeingunloved.
只能做到这样了.能力有限.
后面的“越。。。越。。。”没翻译出来啊
yourself后加一个more可以吗？
themoreunloved,themoreshouldlovedbyyourself,能这样说吗？感觉有点不妥，怪怪的
我想到了一句，不好意思，回复得有点晚，我刚考试完回来的。不知道thoughbeinglessloved，yououghttoloveyourselfmore.这句合不合你心意？less和more都是比较级，也算是把越……越……给翻出来了。
嗯，这个还可以
可以的话考虑采纳下呗，还是在等更好的答案？