TheNaughtyBoy

　　Therewasanaughtyboy,有一个顽皮的孩子,

　　Andanaughtyboywashe,顽皮的孩子就是他,

　　HeranawaytoScotland他离家到苏格兰去

　　Thepeoplefortosee---去看那边的人们

　　Thenhefound然后他发现

　　Thattheground那边的地面

　　Wasashard,一样的坚硬,

　　Thatayard那边的尺码

　　Wasaslong,一样的长,

　　Thatasong那里的歌声

　　Wasasmerry,一样的美妙,

　　Thatacherry那里的樱桃

　　Wasasred,一样的鲜红

　　Thatlead那里的铅

　　Wasasweighty,一样的沉重

　　Thatfourscore那里的八十

　　Wasaseighty,同样也是八十

　　Thatadoor那里的门

　　WasaswoodenAsinEngland---和英格兰一样,也是木制的

　　Sohestoodinhisshoes因此,他着鞋而立

　　Andhewonder'd;大感惊奇；

　　Hestoodinhisshoes他着鞋而立

　　Andhewonder'd.大感惊奇.

　　HoldFastToDreams

　　把握梦想

　　----byLangstonHughs

　　----作者：兰司敦·修司

　　Holdfasttodreams

　　把握梦想

　　Forifdreamsdie

　　如果梦想消失

　　Lifeisabroken-wingedbird

　　生命将是折翼之鸟

　　Thatcannotfly

　　无法飞行

　　Holdfasttodreams

　　把握梦想

　　Forwhendreamsgo

　　如果梦想逝去

　　Lifeisabarrenfield

　　生命将是一片荒原

　　Frozenwithsnow

　　大雪冰封

　　HoldFastToDreams

　　把握梦想

　　----byLangstonHughs

　　----作者：兰司敦·修司

　　Holdfasttodreams

　　把握梦想

　　Forifdreamsdie

　　如果梦想消失

　　Lifeisabroken-wingedbird

　　生命将是折翼之鸟

　　Thatcannotfly

　　无法飞行

　　Holdfasttodreams

　　把握梦想

　　Forwhendreamsgo

　　如果梦想逝去

　　Lifeisabarrenfield

　　生命将是一片荒原HoldFastToDreams

　　把握梦想

　　----byLangstonHughs

　　----作者：兰司敦·修司

　　Holdfasttodreams

　　把握梦想

　　Forifdreamsdie

　　如果梦想消失

　　Lifeisabroken-wingedbird

　　生命将是折翼之鸟

　　Thatcannotfly

　　无法飞行

　　Holdfasttodreams

　　把握梦想

　　Forwhendreamsgo

　　如果梦想逝去

　　Lifeisabarrenfield

　　生命将是一片荒原

　　Frozenwithsnow

　　大雪冰封

　　Frozenwithsnow

　　大雪冰封