常见的终止性动词与延续性动词的转换有come→behere,

　　begin／start→beon,borrow→keep,buy→have,die→bedead,

　　end／finish→beover,getup→beup,go(get)out→beout,fallasleep→beasleep,leave→beawayfrom,join→bein／bea

　　memberof,puton→wear,catchacold→haveacold等.

　　瞬间动词延续性动词

　　diebedead

　　open(动词)beopen（形容词）

　　close(动词)beclosed（形容词）

　　getupbeup

　　fallasleepbeasleep

　　finishbeover

　　leavebeaway

　　start/beginbeon

　　buyhave

　　borrowkeep

　　catchacoldhaveacold

　　join(1)bea+成员；职业

　　(2)bein+集团；组织；单位

　　延续性动词与非延续性动词之间的转换：leave---beaway,borrow---keep,buy---have,begin/start---beon,die---bedead,finish---beover,join---bein+组织机构,beamemberof+组织机构,opensth---keepsthopen,fallill---beill,getup---beup,catchacold---haveacold,comehere---behere,gothere---bethere,become---be,comeback---beback,fallasleep---beasleep,getto/arrive/reach---be(in),leave---beawayfrom,gettoknow---know,go(get)out→beout,puton→wear；catchacold→haveacold等.