【Bypluckingherpetalsyoudonotgatherthebeautyoftheflower.采撷花瓣得不到花的美丽.Thefurthestdistanceintheworld,Isnotbetweenlifeanddeath.ButwhenIstandinfrontofyou,Yetyoudon'tknowthatIloveyou.世界上最遥】

　　Bypluckingherpetalsyoudonotgatherthebeautyoftheflower.

　　采撷花瓣得不到花的美丽.

　　Thefurthestdistanceintheworld,Isnotbetweenlifeanddeath.ButwhenIstandinfrontofyou,Yetyoudon'tknowthatIloveyou.

　　世界上最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你.

　　Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

　　忧愁在我心中沉寂平静,正如黄昏在寂静的林中.

　　Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.

　　我不能选择那最好的,是那最好的选择我.

　　Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.　Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.

　　夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,他们没有什麼可唱的,只是叹息一声,飞落在那里.

　　Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

　　使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.

　　Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.

　　我们把世界看错了,反说它欺骗我们.

　　这是泰戈尔的那首诗啊