【世界上最远的距离不是你在天涯，我在海角，而是我站在你面前，-查字典问答网

来自顾沛然的问题

　　【世界上最远的距离不是你在天涯，我在海角，而是我站在你面前，你看不着，摸不到.英文怎么翻译?】

　　世界上最远的距离不是你在天涯，我在海角，而是我站在你面前，你看不着，摸不到.英文怎么翻译?

4回答

2020-07-12 08:06

我要回答

请先登录

陆可

　　Thefarthestdistanceintheworldisnotyouareattheendoftheworld,I'aminthecape,butIstandinfrontofyou,youcann'tseemeandtouchme.

2020-07-12 08:09:21

兰长青

　　Thebiggestdistanceintheworldisnotintheendsoftheearth.Inthecontrast,Itisthatyoucan'tseeme,touchmewhenIstandinfrontofyou.

2020-07-12 08:14:14

郝建标

　　Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离，

　　Isnotbetweenlifeanddeath不是生与死

　　ButwhenIstandinfrontofyou而是我就站在你的面前，

　　Yetyoudon'tknowthat你却不知道

　　Iloveyou我爱你

　　Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离

　　Isnotwhenistandinfontofyou不是我站在你面前

　　Yetyoucan'tseemylove你却不知道我爱你

　　Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth而是明明知道彼此相爱

　　Yetcannot却不能

　　Betogehter在一起

　　Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离

　　Isnotbeingapartwhilebeinginlove不是明明知道彼此相爱

　　Butwhenplainlycannotresisttheyearning却不能在一起

　　Yetpretending而是明明无法抵挡这股想念

　　Youhaveneverbeeninmyheart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　　Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离

　　Isnot不是明明无法抵挡这股想念

　　Butusingone'sindifferentheart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　　Todiganuncrossableriver而是用自己冷漠的心

　　Fortheonewholovesyou对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

2020-07-12 08:18:25

胡韦伟

　　Thefarthestdistanceisnotthatyouareinoneendoftheworld,Iamintheotherendoftheworld.butthatyoucanseemeandtouchmewhileIamstandingrightinfrontofyou.

2020-07-12 08:20:28