来自兰京川的问题
【为什么要分文言文特殊句式.倒装句什么的因为和现在人讲话不一样可以理解那么判断句被动句呢?】
为什么要分文言文特殊句式.
倒装句什么的因为和现在人讲话不一样可以理解那么判断句被动句呢?
1回答
2020-07-19 21:34
【为什么要分文言文特殊句式.倒装句什么的因为和现在人讲话不一样可以理解那么判断句被动句呢?】
为什么要分文言文特殊句式.
倒装句什么的因为和现在人讲话不一样可以理解那么判断句被动句呢?
分析文言文的特殊句式,主要是为了对文言文正确理解,译为现代文时更加顺畅.
比如“信者见疑”,如果不知道这是一个被动句,还会把“见”字理解为“看见”,并把此句翻译为诚信的人看见疑问.其实应该对译为被动句“诚信的人被怀疑”.