特殊句式

　　①六国破灭,非兵不利,战不善.

　　（用“非”表示的否定判断句）

　　六国：指战国时的齐、楚、燕、韩、赵、魏几个诸侯国.

　　兵：武器

　　单独看,这个句子翻译为“六个诸侯国家破国亡,不是他们的兵器不锋利,也不是打仗不得法”.它同下文“弊在赂秦”一起,开门见山地提出了本文的中心论点,简捷明快.

　　②与嬴而不助五国也.（“……也”式判断句）.

　　与：亲附、亲近.

　　嬴：秦王的姓.

　　单独看,这句翻译为“是因为齐国结交秦国却不帮助其他五国”.它提示了齐国灭亡的原因.

　　③有如此之势,而为秦人积威之所劫.（“为……所……”式被动句）

　　如此之势：泛指“三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在”和“以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向”的大好形势.

　　积威：积久而成的威势.

　　劫：胁迫、挟持.

　　这句翻译为“有像这样不需贿赂秦国就能战胜秦国的有利形势,却被秦国积聚的威势所挟制”.作者在这里抨击了六国治国方略,揭示其“破灭”的根源.

　　④洎牧以谗诛.（被动句）

　　洎：及,等到.

　　以：因为,由于.

　　单独看,这句翻译为“等到李牧因为谗言诛杀”.其实,句中主语“牧”是“诛”的被动者,而不是“诛”的施动者,这是一种意念上的被动.因此这句最好还是翻译为“等到李牧因为谗言被诛杀”.

　　⑤赵尝五战于秦.（倒装句,介宾结构的状语后置）

　　尝：曾经,过去,时间副词.

　　于：同、跟,和“秦”一起构成介宾结构,作“战”的补语.

　　这个句子理解时要把后置的状语提前,翻译为“赵国曾经五次同秦国作战”,语意就顺了.