【帮忙翻译一份简介,汉译英,谢谢!原文:《哈姆莱特》描写的是-查字典问答网
分类选择

来自汲书强的问题

  【帮忙翻译一份简介,汉译英,谢谢!原文:《哈姆莱特》描写的是丹麦王子哈姆莱特为父报仇的故事.王子于德国留学期间,父王为其弟克劳狄斯所杀,凶手掩盖真相,篡夺王位,迎娶王嫂;哈姆莱特】

  帮忙翻译一份简介,汉译英,谢谢!

  原文:

  《哈姆莱特》描写的是丹麦王子哈姆莱特为父报仇的故事.王子于德国留学期间,父王为其弟克劳狄斯所杀,凶手掩盖真相,篡夺王位,迎娶王嫂;哈姆莱特费尽周折,在戏中戏里明白了真相.但他陷入了“生存还是死亡”形而上的思考之中,放弃了报仇的机会,结果被克劳狄斯反扑,只有招架之功.在比剑会上,哈姆莱特终于觉醒,勇敢刺死仇人;同时,他也中毒殉难.

  要求:尽量缩短内容,如果译者对哈姆雷特熟悉的话可以改写该简介.译文不要求美,简单易懂,无语法错误即可.

  万分感谢!

1回答
2020-07-19 08:36
我要回答
请先登录
商少凌

  "Hamlet"depictedHamlet,theprinceofDenmark,whotookrevengeonClaudius.Claudius,whoistheuncleofHamlet,killedHamlet'sfather,usurpedthethrone,andmarriedwithhissister-in-law.Ham...

2020-07-19 08:38:42

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •