spend;cost;take;pay;payfor

　　spend,cost,take,pay和payfor都可以翻译成"花费"的意思,但各自的含义不同.

　　①spend的主语必须是"人",宾语可以是钱、精力、时间等,其后用on+名词或用(in)+动名词形式,不接不定式.如：

　　Hespendstoomuchmoneyonbooks.他平时将很多钱用在买书上.

　　Hespentalotofmoney(in)buyinganewcar.他花了很多钱买了一辆新车.

　　EverymorninghespendshalfanhouronEnglish.每天早晨他用半小时读英语.(句中onEnglish可与(in)readingEnglish替换)

　　②cost的主语必须是"物"或"事",表示"费用"、"耗费",后接life,money,health,time等,侧重于"花费"的代价.如：

　　Thatonemistakealmostcosthimhislife.那个错误几乎让他丧命.

　　Thebookcosthimonedollar.这本书花了他一美元.

　　ItcostsyoutwelvepoundstogotoLondonbyship.乘船到伦敦要12英磅.

　　Makingexperimentslikethiscostsmuchtimeandlabour.做这样的实验要花很多钱.

　　③take表示"花费"时,其主语一般是"一件事",有时主语也可以是人,它说明事情的完成"花费了……".如：

　　Ittookmetenminutestogotothepostoffice.我到邮局用了十分钟.

　　Ittakesalotofmoneytobuyahouseasbigasthat.买一座像那样的房子要花很多钱.

　　Thejourneytookmethreehours.这次旅行用了我三个小时.

　　Paintingthepicturetookmeallweek.画这幅画用了我整整一周的时间.

　　说明：take...todosth.句型侧重完成该动作花费的时间,而spend...doingsth.有时并不说明动作是否完成.如：

　　Ittookhimanhourtoreadthebook.他用一小时读完了这本书.

　　Hespentanhour(in)readingthebook.他用了一小时读这本书.(是否读完并未说明)

　　④pay的基本意思是"支付",作为及物动词,宾语可以是"人"和"钱".如：

　　Hepaidthetaxiandhurriedtothestation.他付了出租车的钱,急忙向车站赶去.

　　Theyhadtopaytwohundredfrancs.他们得付二百法朗.

　　We'llpayyouinafewdays.几天后我们会给你钱.

　　⑤payfor的宾语为"物"和"事",for表示支付的原因.如：

　　You'llhavetopaymetendollarsaweekforyourmeals.你每周得付给我十美元饭钱.