来自晋钢的问题
Afterallwhataretruefriendsfor,ifnottohelpuswhenweneedthem!为什么感觉很别扭看不懂？
Afterallwhataretruefriendsfor,ifnottohelpuswhenweneedthem!
为什么感觉很别扭看不懂？
1回答
2020-07-18 19:35
我要回答
请先登录
谭志全
翻译：
毕竟,如果在我们需要他们的时候不帮助我们,那么朋友真正又有什么作用呢?
afterall毕竟
whataretruefriendsfor倒装,正常语序是whatfriendsaretruefor
what...for结构表示“为了什么?”,在这里结合语境可译为“有什么用呢?”
2020-07-18 19:40:47
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【引人注目是catchone'seye还是catchone'seyes?再用这个词组造句吧!谢啦!】
- 这种气体像玻璃温室的玻璃一样能捕捉阳光使地球变暖,这种现象叫----效应,它是造成地球变暖的主要原因之
- 6年级1班男生人数原来占全班的九分之五;转来一名女生后,女生和男生的比是5：6.六（1）原来有多少人?Thankyouverymuch!☆.
- 【大气温室效应增强的问题】
- 关于表演的作文
- 【这次是你的错作文400多字的作文啊】
- 描写战争场面的作文
- 【a用在辅音开头名词前,an用在以元音开头的名词前这里的元音开头是发音开头还是字母AEIOU开头这个不定冠词发在a或an发到辅音和元音前,这里的发音开头是以首写字母是元音字母还是发】
- 【昆虫记的好词好句写小标题,如蟋蟀,我要7篇,除了蟋蟀和蝗虫,其它的都可以写下,（1个小时,）】
- 求一句名言,关于悲剧与喜剧的关系的,悲剧与喜剧相比所具有的优点.
- 脱式计算．（1）1375+450÷18×25（2）(14+38)÷(1−34×25)（3）415÷(149−23×56)+56．
- 表演节目的作文
- 12个元音音标开头的字母跟5个元音音标有什么不同
- 本人想从基础学英语准备买本英语语法书求助大家推荐一本语法书那种说法简单易懂深入浅出的高中那种深度的就行
- 昆虫记里的好词好句
- XXXX班女生人数是男生的百分80,最近又转来一名女生,结果女生人数是男生的6分之5,现在全班学生又多少人
- 【给篇800字的文章,内容是积极向上,附带上观后感,500字的,急用!1小时内发来!最多2小时】
- 【地球温室效应产生的主要原因是大气中什么增多?真实】
- 6年级1班男生人数原来占全班人数的九分之五;转来一名女生后,女生人数和男生人数的有关分数的.希望广大网友可以帮忙解决
- 我迟早要打败他,用soonerorlater造句~