“会当凌绝顶，一览众山小”的意思是：定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀．表达诗人登临泰山顶峰的决心、自信自励的意志和坚定豪迈的气慨，使全诗的意境格外雄阔高昂．“一览众山小”则以虚拟笔法，显示诗人高瞻远瞩和俯视一切的雄心．诗人则运用诗化语言，寓深刻哲理于诗的意境当中，不愧是魅力无穷之笔．从这两句富有启发性和象征意义的诗中，可以看到诗人杜甫不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气慨．这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在，也是一切有所作为的人们所不可缺少的．这就是为什么这两句诗千百年来一直为人们所传诵，而至今仍能引起我们强烈共鸣的原因．

　　答案：

　　写出泰山雄伟高峻的特点，表现诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概．

　　译文：

　　巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶．

　　神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨的黄昏．

　　层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈．

　　定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀．