1.未完成过去时表示过去已经开始,但还未完成的,复合过去时表示过去已经完成的动作

　　jelisaisquandilestentre

　　ilm'aditqu'iletaitmalade

　　2.未完成过去时所表示的动作在过去的时间上有延续性.复合过去时表示的延续性很短暂,强调的动作而不是状态,必须是完成的,而且通常带有表示时间限制的状语.

　　LasecondeGuerreMondialeadurequatreans.

　　J'aicombattusoixanteanspourtagloire!

　　3.未完成过去时表示重复的动作.复合过去时虽然也可以表示重复的动作,但重复动作持续的时间短暂,并且必须带有次数的状语!

　　ilafrappetroisfoisalaporte.

　　Nousnoussommeslevesaplusieursreprisespendantlaclasse.

　　4.在同一篇文章中,未完成过去时通常被用于描写背景,复合过去时则经常被用于叙述动作的发生.

　　Hiermatin,ilfaisaitbeau.Lecieletaitbleu,lesoleilbrillait,J'aiprisletraindedixheuresetjesuisarriveaparisversonzeheuresetdemie.