英语翻译重点:pleasebarewithus如何翻译回信全-查字典问答网
分类选择

来自黄意玢的问题

  英语翻译重点:pleasebarewithus如何翻译回信全文:Wetrulyapologizeforthedelayonyourprocessbutwearestillinvestigatingyoursituationsopleasebarewithus.Wewillcontactyoubackwithfurtherinformationassoonaspossibl

  英语翻译

  重点:pleasebarewithus如何翻译

  回信全文:

  Wetrulyapologizeforthedelayonyourprocessbutwearestillinvestigatingyoursituationsopleasebarewithus.We

  willcontactyoubackwithfurtherinformationassoonaspossible.Thankyouinadvanceforyourunderstanding.

  我们对于延误处理你的问题真的抱歉.但是我们仍旧调查你的情况,所以请你忍耐,我们将尽快联系你更多的信息。

5回答
2020-07-26 01:33
我要回答
请先登录
施晓红

  barewithsb是个短语“耐心对待,容忍某人”.

  这两句的大概含义:要对我们耐心哦.回头我们会与你联系,提供进一步信息的.

  仅供参考.

2020-07-26 01:36:57
黄意玢

  好像是专业一点...,强

2020-07-26 01:39:28
施晓红

  因为没有上下文,只能理解到这个程度了。bearwithsb的用法,我是参考牛津6版得出的。能否提供上下文,以便核对译法是否得当,谢谢。

2020-07-26 01:40:13
黄意玢

  Wetrulyapologizeforthedelayonyourprocessbutwearestillinvestigatingyoursituationsopleasebarewithus.Wewillcontactyoubackwithfurtherinformationassoonaspossible.Thankyouinadvanceforyourunderstanding.

2020-07-26 01:40:56
施晓红

  大体意思:延误了您的进程,我们真得很抱歉,我们仍在对您所遇到的情况进行审查。请耐心等待一下,我们会尽快与您联系,提供进一步的信息。对您的理解,先在这里表示感谢。

2020-07-26 01:43:32

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •