【求这篇英文文章的完美翻译SmilesmakeabusfeellikehomeItookthebustoworkformanyyears.Noonekneweachother;thepassengersallsattheresleepilyinthemorning.Thebuswascheerlessandsilent.Oneofthepassengerswasasmal】
求这篇英文文章的完美翻译
Smilesmakeabusfeellikehome
Itookthebustoworkformanyyears.Noonekneweachother;thepassengersallsattheresleepilyinthemorning.Thebuswascheerlessandsilent.
Oneofthepassengerswasasmallgreymanwhotookthebustothecenterforseniorcitizenseverymorning.Nooneeverpaidverymuchattentiontohim.
OneJulymorninghesaidgoodmorningtothedriverandsmiled.Thedrivernoddedguardedly.Therestofusweresilent.
Thenextday,theoldmanboardedwithabigsmileandsaidinaloudvoice:"averygoodmorningtoyouall!”someofuslookedup,amazed,andmurmured“goodmorning”inreply.
Thefollowingweeks,ourfriendwasdressedinaniceoldsuitandtie.Thethinhairhadbeencarefullycombed.Hesaidgoodmorningtouseverydayandwegraduallybegantonodandtalktoeachother.
Onemorningheevenhadabunchofwildflowersinhishand.Thedriverturnedaroundsmilinglyandasked:”Haveyougotyourselfagirlfriend,Charlie?”Wenevergottoknowifhisnamereallywas“Charlie”,buthenoddedshylyandsaidyes.Theotherpassengerswhistledandclappedathim.Charliewavedtheflowersbeforehesatdownonhisseat.
EverymorningafterthatCharliealwaysbroughtflowers.Somepassengersalsobroughtflowersforhim.Thebusbecameahappyplace.
Then,onemorning,asautumnwasclosingin,Charliewasn’twaitingathisusualstop.Whenhewasn’ttherethenextdayandthedayafterthat,westartedwonderingifhewassickor-hopefully-onholidaysomewhere.
Whenwecamenearertothecenterforseniorcitizens,oneofthepassengersaskedthedrivertowait.Weallheldourbreathswhenshewenttothedoor.
Theoldgentlemanwasfine,butoneofhisclosefriendshaddiedovertheweekend.Howsilentweweretherestofthewaytowork.
ThenextMondayCharliewaswaitingatthestop,stoppingabitmore,alittlebitmoregray,andwithoutatie.Insidethebuswassilent.Eventhoughnoonehadtalkedaboutit,allofussattheresilently,oureyesfilledwithtearsandabunchofwildflowersinourhands.
要有文学美的并且准确的
不要机器翻译至少自己再把语言排排吧,整理下又不会怎么样
再加50分