一篇初三阅读的中文翻译,急需,谢谢ArnelLaparangrewupinRosario.Afterhisfatherdiedin1970,five-year-oldArnelhadtoworkinasmallshoptohelphisfamily.Theboyinsistedongoingtoschoolandhismotherfinallysenthimto

　　一篇初三阅读的中文翻译,急需,谢谢

　　ArnelLaparangrewupinRosario.Afterhisfatherdiedin1970,five-year-oldArnelhadtoworkinasmallshoptohelphisfamily.Theboyinsistedongoingtoschoolandhismotherfinallysenthimtoanearbypublicschool.“IwashappytostudybutmylifebecameharderbecauseIhadtowakeupearliertodoallmyjobsbeforeIwenttoschool,”saysArnel.Worndownbyallthework,hewasreadytogiveupbythetimehereachedthefifthgrade.Thenhisteacher’swordschangedhislifeandmadehimstudyharder.

　　Arnelfinishedhighschoolatthetopofhisclass,receivedascholarship(奖学金)fromthePhilippineNormalUniversityinManilaandgotadegreeineducationin1985.HetookajobteachingmathataManilaprivateschoolanddidvolunteerteachingattheschool’sadultclassintheevening.“Theadultswerefrompoorfamiliesandhadtoworkwhentheywereveryyoung,”heexplains.“Itwastouchingtoseehowtheytriedtogetahighschooleducationattheirage.”

　　Astimepassed,herealizedthathelpingneedystudentswashistruecalling.In2004helefthiswell-paidjobandreturnedtoRosario.“Mygoalwastoeducatestreetchildrenforfree.”Hebeganholdingclassesunderalargetree.Slowly,moreandmorestreetchildrenbecameinterestedinhisteaching.“Itaughtthemthebasicsofreading,writingandmath,”saysArnel.Heworkedharder,walkingtonearbyvillages,wherehewouldgiveclassesinparksoronplaygrounds.Tomakeendsmeet,hebeganteachingchildrenfromrichfamilies.

　　InJunethisyearArnelborrowedabicyclewithalargesidecarfromaneighbour.Thesidecarholdsasmallwoodendesk,textbooksandschoolsupplies,andablackboardsettothefrontbearsArnel’swords:“Educationcanbefoundanywhere.Itisaroadtoprogress.”

　　ThebicycleallowsArneltovisitfarawayareas.Hesetsupanoutdoorclassroomandinvitesteenagerstohisclassthreedaysaweek.Manyofthechildrenhavebeenoutofschoolforyears.Arnelalsooffersadulteducationtohelpout-of-schoolyoungpeoplelearnhighschoollessons.Hedoesnotreceiveanymoneybutacceptsschoolsuppliesandfoodforthestudents.Hesays,“Iwanttobringeducationtoasmanychildrenandadultsaspossible.Everyoneshouldhaveachance.”