帮我翻译一下这篇文章,速度!要人工翻译Igrewuppoor-livingintheprojectswithsixbrothers,threesisters,avaryingassortmentoffosterkids,myfather,andawonderfulmother,ScarletteHunley.Wehadlittlemoneyandfewworl

　　帮我翻译一下这篇文章,速度!要人工翻译

　　Igrewuppoor-livingintheprojectswithsixbrothers,threesisters,avaryingassortmentoffosterkids,myfather,andawonderfulmother,ScarletteHunley.Wehadlittlemoneyandfewworldlygoods,butplentyofloveandattention.Iwashappyandenergetic.Iunderstoodthatnomatterhowpoorapersonwas,theycouldstillaffordadream.

　　Mydreamwasathletics.BythetimeIwassixteen,Icouldcrushabaseball,throwaninety-mile-per-hourfastballandhitanythingthatmovedonthefootballfield.Iwasalsolucky:Myhigh-schoolcoachwasOllieJarvis,whonotonlybelievedinme,buttaughtmehowtobelieveinmyself.Hetaughtmethedifferencebetweenhavingadreamandshowingconviction.OneparticularincidentwithCoachJarvischangedmylifeforever.

　　Itwasthesummerbetweenmyjuniorandsenioryears,andafriendrecommendedmeforasummerjob.Thismeantachanceformoneyinmypocket-cashfordateswithgirls,certainly,moneyforanewbikeandnewclothes,andthestartofsavingsforahouseformymother.Theprospectofasummerjobwasenticing,andIwantedtojumpattheopportunity.

　　ThenIrealizedIwouldhavetogiveupsummerbaseballtohandletheworkschedule,andthatmeantIwouldhavetotellCoachJarvisIwouldn"tbeplaying.Iwasdreadingthis,spurringmyselfwiththeadvicemymotherpreachedtous:"Ifyoumakeyourbed,youhavetolieinit."

　　WhenItoldCoachJarvis,hewasasmadasIexpectedhimtobe."Youhaveyourwholelifetowork,"hesaid."Yourplayingdaysarelimited.Youcan"taffordtowastethem."

　　Istoodbeforehimwithmyheadhanging,tryingtothinkofthewordsthatwouldexplaintohimwhymydreamofbuyingmymomahouseandhavingmoneyinmypocketwasworthfacinghisdisappointmentinme.

　　"Howmuchareyougoingtomakeatthisjob,son?"hedemanded.

　　"Threetwenty-fiveanhour,"Ireplied.

　　"Well,"heasked,"is$3.25anhourthepriceofadream?"

　　Thatquestion,theplainnessofit,laidbareformethedifferencebetweenwantingsomethingrightnowandhavingagoal.Idedicatedmyselftosportsthatsummer,andwithintheyearIwasdraftedbythePittsburghPiratestoplayrookie-leagueball,andoffereda$20,000contract.IalreadyhadafootballscholarshiptotheU