来自刘佐尤的问题
【他在数学方面很难跟上其他同学,翻译中“跟上”翻译成keepupwith和catchupwith一样吗】
他在数学方面很难跟上其他同学,翻译中“跟上”翻译成keepupwith和catchupwith一样吗
1回答
2020-08-01 01:26
我要回答
请先登录
毛志伟
不一样,keepupwith的跟上一般是指在距离数量上的跟上,比如,走慢一点我跟不上你了.而且一般它都作为与某人保持联系来考察,如howmanyofoldschoolfriendsdoyoukeepupwith?
在学习上的追赶用catchupwith更准确.比如你给出的,heishardtocatchupwithotherstudentsinmathematics.
2020-08-01 01:30:35
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【造福人民的经济制度一个远近闻名的富裕村吸引了记者前来采访。当记者问及他们的致富的秘诀时，村民们你一言我一语地说开了。采药的村民：咱们村子富起来多亏了这里盛产药材，乡里】
- 归纳秦至清的中央官制,地方官制,选官用官制度（秦汉隋唐宋元明清）一定要简练,我要写表格,
- 【帮我写一篇英语作文《十一假日》编.80字左右编就好了】
- 从《政治生活》角度谈谈公民在参与政治生活中应注意哪些问题.
- 西周实行的政治制度与商鞅变法的那一条内容同属于地方行政制度?二者又有何主要区别?
- 我和动物间的趣事,突出‘‘趣’’字要和动物间发生的趣事,250字左右.>﹏
- 对于化学反应A+B=C+D的下列说法正确的是D、若A、B、C、D都是化合物,该反应一定是复分解反应寻找符合要求但不是复分解反应
- 【记叙文学会承受800字作文】
- 西周灭亡与其政治制度间存在何种关系?
- 飞共几笔音节是什么
- ______,就在我身边半命题作文,记叙文,500字以上.急.写一篇有关“爱”的作文,（身边的人【妈妈,爸爸,爷爷,奶奶...】）字数于500字左右,不许抄其他人发表的文章,另外：我希望今天就能交出来,
- 把冰压缩后能否变成水把氧气压缩能变成液态氧(温度应该也变低了吧)那么按照这种规律,把冰压缩体积,能否变成水呢?请厉害的帮回答并解释一下,谢谢了.抄袭来的长篇大论一律不看.拜托,楼
- 【把一个正方形的一边减少20%,另一边增加2米,得到一个长方形,它的面积与原正方形的面积相等,那么原正方形的面积是多少平方米?】
- 【建国以来,根据我国民族自身特点,民族自治地方人民代表大会建国以来,根据我国民族状况自身特点,民族自治地方人民代表大会依据全国人民代表大会制定的有关法律,先后制定了若干自治条】
- 求助2016年名师测控六年级数学上册北师大版的答案！
- 整体认读音节怎么写还有汉语拼音表大小写
- 小学五年级简算小学5年级简算越多又好要简算重复的滚不要那么一长条的#04
- 吃冰棒的作文不要太多字400左右
- 求助2017年名校直通车一本好卷六年级数学下册人教版的答案！
- 帮我写一篇英语作文.一位外国客人乘出租车去机场将皮包忘在了车上.写一篇寻找失主的广播内容包括所发...帮我写一篇英语作文.一位外国客人乘出租车去机场将皮包忘在了车上.写一篇寻找
- 篆刻国画闲章的内容最好与梅花寓意相近的、诗情画意的,
- 关于变化的作文怎样写?就是结构上或分几段?
- 我与小动物的趣事少于300字
- 【阅读下列材料材料11956年9日，中共八大的决议指出：我们国内的主要矛盾，已经是人民建立先进的工业国的要求同落后的农业国的现实之间的矛盾，已经是人民对于经济文化】
- 周围环境的变化作文怎么写?
- 记叙文关于墙的600字作文
- 用FeCL3溶液腐蚀铜线路板：Cu+2Fe3+=Cu2++2Fe2+这句话为什么不对
- 【根据法律的规定,担任各级人民法院审判员需要具备的条件是___.选项:a、A.年满18周岁b、B.年满23周岁c、C.有选举权和被选举权d、D.中华人民共和国公民】
- 【第一道：社区秧歌队共有96人,为联络方便设计了这样一种联络方式.一旦有演出,先由教练同时通知3为队员再分别同时通知3位队员,依此类推.假定同时通知3人要1分钟,且通知中不重复,通知完全】
- ZnH2oCo2HclNaohNa2co3Cucl2几种物质两两发生化学反应的方程式CaoZnH2oCo2HclNaohNa2co3Cucl2几种物质两两发生化学反应的方程式