【英语翻译Americaisamobilesociety.FriendshipsbetweenAmericanscanbecloseandreal,yetdisappearsoon.Theydon’tfeelhurt.Ifthesametwopeoplemeetagain,evenyearslater,theypickupthefriendship.ThiscanbequitedifficultforusCh】

　　英语翻译

　　Americaisamobilesociety.FriendshipsbetweenAmericanscanbecloseandreal,yetdisappearsoon.Theydon’tfeelhurt.Ifthesametwopeoplemeetagain,evenyearslater,theypickupthefriendship.ThiscanbequitedifficultforusChinesetounderstand.Friendshipsbetweenusdevelopmoreslowlybutmaybecomelifelongfeelings,extending（延伸）deeplyintobothfamilies.

　　Thereisanotherdifficultpointforustounderstand.AlthoughAmericanstreatfriendswarmlyintheirpersonaleverydaylives,theydon’tshowtheirpolitenesstothemifitrequiresagreatdealoftime.ButinChina,weareusuallygenerouswithourtime.We,ashosts,willappearatanairporteveninthemiddleofthenighttomeetafriend.Wemaytakeadayofffromourworktoactasguidestoourfriends.ItisoppositeinAmerica.Americanscannotmanagethetimetodoagreatdealwithavisitoroutsidetheirdailyplans.Theywillprobablyexpectthevisitorstogetthemselvesfromtheairporttothehotels.Andtheyexpectthevisitorswillphonethemfromthere.Oncethevisitorsarriveattheirhomes,thewelcomewillbefull,warmandreal.

　　ForAmericans,itisoftenconsideredmorefriendlytoinviteafriendtotheirhomesthantorestaurants,exceptforbusinessmatters.Americansarereadytoreceiveusforeignersattheirhomes,sharetheirholidays,andtheirhomelife.Soaccepttheirhospitality（好客）athomeandenjoyyourvisitinAmerica!