【英语翻译!公司名称变更说明公司名称变更说明本公司因业务发展需要,经国家工商行政管理局审核,公司名称由原“****”变更为“***”,公司营业地址、联系方式不变,由此带来的不便请予谅】
英语翻译!公司名称变更说明
公司名称变更说明
本公司因业务发展需要,经国家工商行政管理局审核,公司名称由原“****”变更为“***”,公司营业地址、联系方式不变,由此带来的不便请予谅解.
RenameAnnouncement（更名声明.标题）手翻手打有点慢.正在打,稍后Duetobusinessdevelopment,since这里写上日期比如November1,2014,原公司名hasbeenrenamedto新公司名.Besidesrenaming,otherbusinessinf...
亲~
补充也要翻
不好意思漏了一句。。一等
第一句DuetobusinessdevelopmentandbeingpassedinreviewofSAIC(缩写，全称是StateAdministrationforIndustryand
CommerceofthePeople'sRepublicofChina；这个注重的是逐项审核完毕了都)或者是beingreviewedbySAIC（这个是审核完毕）,since.......后面不变。是不是看着费劲啊。。。我给你综合一下：
标题：RenameAnnouncement
第一段：
DuetobusinessdevelopmentandbeingpassedinreviewofSAIC,sinceNovember1,2014,原公司名hasbeenrenamedto新公司名。
第二段：Besidesrenaming,otherbusinessinformationremainsthesame,suchasofficeaddress,companybankaccoutnumbers,taxregistrationnumbers,organizationcodes,etc.
最后抱歉下：Wesincerelyapologizeforanyinconveniencecausedtoyou.
下面可不写，写了是给客户看的更加一目了然
Theupdatedcompanyinformationislisted:
companyname:
Officeaddress: