英语翻译这句话怎么翻译比较好呢?we'llcrosseachother'spathinthefuture直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?实在不行，我自己想怎么表达就好了。楼下

　　英语翻译

　　这句话怎么翻译比较好呢?we'llcrosseachother'spathinthefuture直译很容易但表达不行,所以需要意译,怎么样翻译比较能表达这句子的意思呢?

　　实在不行，我自己想怎么表达就好了。

　　楼下两位的中文我也看不太明白～