来自蒋泽军的问题
【英语翻译用复合句,notonly...butalso...能否能用?】
英语翻译
用复合句,notonly...butalso...能否能用?
1回答
2020-08-02 18:12
我要回答
请先登录
黄绣坤
用notonly...butalso...不合适,因为我认为这个句子否定“冲刺和金牌”是奥运的最终目的.试译如下：
TheOlympicGameisnotjustmeansthesprintsandgoldmedalsatall,onlythehealthofeverycommonpeopleistherealOlympicdream.
奥运会并非只是意味着冲刺和金牌,只有每个平凡人的健康才是奥林匹克的真正梦想.
2020-08-02 18:12:56
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 如图电路中，甲、乙两处分别接入电流表或电压表.当S闭合后，为使两灯均能发光，则（）A.甲接电流表，乙接电压表B.甲、乙均接电流表C.甲、乙均接电压表D.甲接电压表，乙接电流
- 买椟还珠完整文言文阅读答案
- 【某沿海城市管辖7个县，这7个县的位置如图所示，现用红、黑、绿、蓝、紫五种颜色给图染色，要求任意相邻的两个面染不同的颜色，则共有______种不同的染色方法．】
- 在一次实验中，某同学发现桌上的两只小灯泡铭牌模糊，仔细观察发现L1上标有“3V？W”，L2上标有“？V1W”．为得到铭牌上缺失的数据，他将两灯以某种方式连接到电压为UA的电源上，此
- 某学生实验小组用如图所示的电路来探究并联电路中电流的关系，其实验过程如下：把电流表分别接入到电路中的A、B、C处，将第一次测出的电流填入如表：A处的电流IAB处的电流IB
- 电压电流如何分析多个用电器串联若有一个电压或电流变化,其他的如何变
- 【写出下列化学反应的文字表达式（1）淡黄色固体燃烧_____________________________________________（2）实验室加热纯净物制取氧气_____________________________________________（3）加热浅绿色粉末__________】
- 如何求一个抽象函数的周期RT,另有一题已知函数f（x）的定义域为R,且对于一切实数x满足f（x+2）=f（2-x）,f（x+7）=f（7-x）（1）若f（5）=9,求：f（-5）（1）由f（x+2）=f（2-x）及f（x+7）=f（7-x）
- 整体法为什么可以忽略内力?例如分析两个叠放在粗糙水平面上的物块，物块之间有摩擦，用一个力拉上面的的物块，物块之间刚好发生相对运动，若用整体法分析，那么其中的内力为什么可
- 求以下化学反应文字表达式1,盐酸滴在大理石上2,镁带燃烧3,向澄清石灰水吹气4,氮气和氧气在放电条件下生成一氧化氮5,黑火药【原料硫,木炭,硝酸钾】点燃反应后,生成硫化钾,二氧化碳和氮
- 写出符合下列要求的化学反应的文字表达式1.生成能使澄清石灰水变浑浊的化合反应2.生成物中有能使带火星木条复燃的额气体的分解反应（1）（2）3.生成无色、有刺激性气味的化合反应4.生
- 求一篇演讲稿,是讲科学家的故事,3到4分钟,立刻,5月15日就要
- 作文要求是：1、拿出笔,想20秒,把自己最亲近的4个人写在纸上.2、将一个人删去（这“删去”可以理解为“死亡”）3、将每一个人依次删去.（按在你心中的地位）4、回味过程,写出作文.
- 【英语翻译初一的水平,短文大概4分钟左右(属于课前表演一段英语短文）也可以是一首诗,比如水调歌头...】
- 初中文言文如何才能教好
- 【一位播音员平均每分钟读180个汉字一篇5000字的文稿需要朗读多少分钟】
- 关于旅游的英语文章篇幅短一点没有语病本人参加播音员的竞选,成功的晋级了（英语系的）,只是没有稿子,求一篇关于旅游的英语文章,篇幅短一点,要没有语病的,多搞几篇哦,
- 单循环赛轮数计算为参赛队为奇数则轮数等于队数;队为双数则轮数=队数减1,也就是说这个结论是怎么推理出来的,貌似排列组合的问题,没想明白
- 没想到,为了一篇表扬稿,我竟和班长生起气来.前几天,我班教室的一个破窗户不知是谁修好,还换上了一块新玻璃.我就根据这件事写了一篇表扬稿,交给了班长李明,他是广播室的播音员.李明接
- 销售额是连续变量还是离散变量?
- 高中数学抽象函数问题定义域为N*,值域为正整数的函数f(x)对任意的n∈请高手弄详细一些,最好有文字补充说明.这个题有点抽象……定义域为N*,值域为正整数的函数f(x)对任意的n∈n*,有f(n+1)>f
- 概率的计算[p(5,10)-p(5,7)]/p(5,10)=11/12[p(2,13)c(3,4)c(2,4)]/c(5,52)=6/4165c(7,12)/c(7,14)=3/13请问这些答案是怎么算出来的?还有,有没有什么公式可以套用?什么情况下用什么公式?应该不需要
- 谁有关于保护环境的演讲稿,英语带翻译的
- 没想到,为了一篇表扬稿,我竟和班长生起气来.前几天,我班教室的一个破窗户不知是谁修好,还换上了一块新玻璃.我就根据这件事写了一篇表扬稿,交给了班长李明,他是广播室的播音员.（李明
- 照明电路干路两端的电压为220V，今在某电灯旁边并联接入一个大电炉，发现灯的亮度变暗，其原因是（）A.干路上的电流减小B.电炉从电灯那里分出了部分电流C.干路上的电流变大、干
- 在测量额定电压为2.5V的小灯泡工作时的电阻实验中：（1）在连接电路时开关应___．（2）晓明同学连接完电路后，闭合开关，发现电压表向右偏转，而电流表指针向零刻度的左边偏转，造成
- 数学课前三分钟讲……数学的课前三分钟快到我了不知该讲什么只要是关于数学方面的明天就到我啦！
- 求一篇介绍外国名人的ppt,可以演讲3分钟左右的,英语课上用的
- 【排列组合的问题——做出来算你牛!现在有14个人都想参加一场体育比赛,但是只能从中任意选9个人为一组出来参加比赛,参加比赛的人有可能得到1000元,500元,100元（纪念奖）三种结果,那么请】
- 老是您好：初中文言文多,请问有什么好的方法能快速的背下来,我被一篇古寺要30分钟,文言文就更不用说请问怎么才能快速背诵文言文呢?它里面的意思怎么快速翻译?求方法