英语翻译为了便于理解我给出两段Itisacuriousfactthatwestyleeverythinginthiscountry-ourcars,ourhomes,ourclothes-exceptourminds.TheystillchugalonglikeaModelT-rugged,persevering,butfarfromgraceful.Nodoubtthis

　　英语翻译

　　为了便于理解我给出两段

　　Itisacuriousfactthatwestyleeverythinginthiscountry-ourcars,ourhomes,ourclothes-exceptourminds.TheystillchugalonglikeaModelT-rugged,persevering,butfarfromgraceful.

　　Nodoubtthisappealforstyle,liketheappealforclearthinking,canbecarriedtoofar.TherewasonceanAmericanwhosaidthattheonlyimportantthinginlifewas“tosetachimeofwordsringinginafewfastidiousminds.”Asfarascanbelearned,heleftthiscountryinahufftotinklehislittlebellinaforeignland.Mostofuswouldthinkthathelackedasenseofproportion.Afterall,thepoliticalhistoryofthiscountryisfullofgoodjudgmentexpressedinbadprose,andthebusinesshistoryhassmashedthroughtosomeofitsgrandesttriumphsacrossacresofbrokensyntax.Butwecandiscardsomeofthesefrontiermannerswithoutbecomingabsurdlyprecious.

　　请翻译：

　　Afterall,thepoliticalhistoryofthiscountryisfullofgoodjudgmentexpressedinbadprose,andthebusinesshistoryhassmashedthroughtosomeofitsgrandesttriumphsacrossacresofbrokensyntax.Butwecandiscardsomeofthesefrontiermannerswithoutbecomingabsurdlyprecious.

　　不要在线翻译不要机翻！