不能这样不分具体情况就说的啦.

　　Whereistheoxygenyouboughtyesterday?不就有the?

　　theoxygeninthisbottle不就一定得加the?

　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　Bertrandsky说：

　　“但当气体名词修饰名词时,可以使用定冠词the

　　如：thenitrogencycle——氮循环；

　　theelementnitrogen——氮元素”

　　两例中的the与气体nitrogen没有关系了!

　　在"thenitrogencycle"中,短语中心是thecycle,nitrogen作定语.用了the不是因为有nitrogen.我们不能说,在thetalltree中用了the是因为有了tall(作定语).在theuniversitystudent中用了the也不是因为有university.

　　在theelementnitrogen中,更是另外一回事啦.nitrogen作的是theelement的同位语.the与nitrogen没直接关系.

　　例子：Thewordvis-a-visisfromFrench.(vis-a-vis这个词来自法语.)

　　Thesentence"Longtimenosee"iscalquedfromChinese.

　　Bertrandsky还说：

　　“楼上(指ylyuan68)说的theoxygen大概是指theoxygenbottle/tank等,省略‘容器’名词

　　而theoxygeninthisbottle,此处特指瓶装的氧气可以加定冠词”

　　------------这这这这这.解释.

　　Whereistheoxygenyouboughtyesterday?

　　怎么也不可能等于：

　　Whereistheoxygenbottle/tankyouboughtyesterday?

　　Whereistheoxygenyouboughtyesterday?

　　倒是极可能等于：

　　Whereisthebottledoxygenyouboughtyesterday?

　　(说极有可能,只是因为也有可能是罐装的或袋装的--我是外行,不知是否有袋装的氧气.不管怎么说,thebottledoxygen(瓶/罐装的氧气)与theoxygenbottle(氧气瓶/罐)已经是云泥之别了.)

　　在"Whereistheoxygenyouboughtyesterday?”中用the就是一简单特指,特指昨天买的氧气,与是瓶是罐的没关系.与TheapplesIboughtyesterdaywereeatenbythesquirrels.中apple前面的the的用法毫无二致.

　　在"theoxygeninthebottle"中,之所以说/写成theoxygen仅仅是因为特指瓶中的氧气.

　　theoxygenyouboughtyesterday

　　theoxygeninthebottle

　　都是因为特指,才在oxygen前加了the.没有别的原因.

　　道理是这样的：一般来说,物质名词表抽象概念即为不特指,而不特指就不加the,所以要说成lackofoxygen(缺氧).lackoftheoxygen(表缺特定的氧---岂不怪哉?)

　　Iknowtheuseofthedefinitearticle"the"isveryconfusing,andtomanyitisamissionimpossible.Whatismorediscouragingisgrammaticaltheorydoesnotreallyhelpthatmuch.Andoftentimestheoreticalexplanationcouldmakethingsmorecomplexandfrustrating.Itismypersonalexperiencethatlanguageintuitionisthemosthelpful,andthisintuitioncouldmosteffectivelybedevelopedbyreadingextensively.Don'tletyourselvesbeboggleddownbygrammarproper.Remember"Englishiscrazy."Whenyouhavelearned500grammaticalrules,youwillrunintoanequalnumberofexceptions,orperhapsevenmore.Anddon'tbesurprised.ThisiswhatEnglishislike.CRAZY.I'mgoingtodropthistopicandIdon'twanttocomeback.Enjoyyourstudyof"the".