oppositionrecalcitrationoppositionalrepugnancyrepugnopposedeprecationadversenessdemurcontraryrecusation

　　inoppositionto

　　haveanobjectionto

　　buckagainst

　　tooppose

　　tofightagainst

　　tobeopposedto

　　strikeablowagainst

　　takeagainst

　　eg

　　Broadlyspeaking,inthelastseventeenyearsourPartyhaslearnedtousetheMarxist-LeninistweaponofideologicalstruggleagainstincorrectideaswithinthePartyontwofronts--againstRightopportunismandagainst"Left"opportunism.

　　十七年来,我们的党,一般地已经学会了使用马克思列宁主义的思想斗争的武器,从两方面反对党内的错误思想,一方面反对右倾机会主义,又一方面反对“左”倾机会主义.

　　Chinaresolutelyopposeshegemonismandpowerpolitics,andcombatsthepoliciesofwar,aggressionandexpansion.Chinaalsoobjectstoanycountryimposinginanyformitsownpoliticalsystemandideologyonothercountries.

　　中国坚决反对霸权主义和强权政治,反对战争政策、侵略政策和扩张政策,反对任何国家以任何形式把自己的政治制度和意识形态强加于别国.

　　Fightsubjectivisminordertorectifythestyleofstudy,fightsectarianisminordertorectifythestyleinPartyrelations,andfightPartystereotypesinordertorectifythestyleofwriting--suchisthetaskbeforeus.

　　反对主观主义以整顿学风,反对宗派主义以整顿党风,反对党八股以整顿文风,这就是我们的任务.