英语语法Isupposethatiswhyhecametomewhenhewentbroke,thatandthefactthathewasanamesakeofmine.中(thatandthefact)第一个that怎么解释?
英语语法Isupposethatiswhyhecametomewhenhewentbroke,thatandthefactthathewasanamesakeofmine.中(thatandthefact)第一个that怎么解释?
英语语法Isupposethatiswhyhecametomewhenhewentbroke,thatandthefactthathewasanamesakeofmine.中(thatandthefact)第一个that怎么解释?
英语语法Isupposethatiswhyhecametomewhenhewentbroke,thatandthefactthathewasanamesakeofmine.中(thatandthefact)第一个that怎么解释?
这是一个多重复合句
第一层
主句:Isuppose——我猜想
宾语从句:thatiswhyhecametomewhenhewentbroke,thatandthefactthathewasanamesakeofmine.
第二层(宾语从句中)
主句:thatis 前文提到过的事情就是
表语从句:whyhecametomewhenhewentbroke,——他破产时来到我这里原因
同位语:thatandthefactthathewasanamesakeofmine【对主句主语that的进一步说明】——那件事及其事实
第三层(表语从句中)
主句:whyhecametome
时间状语从句:whenhewentbroke,
第四层(同位语中)
并列同格词:thatandthefact【与上文的that同格】——也就是前文提到的那件事及其事实
嵌套同位语从句:thathewasanamesakeofmine【对thatandthefact的具体说明】——即他与我同名的(那件事及其事实)
参考译文:我猜想那就是为什么在他破产时来到我这里,也就是他与我同名的那件事及其事实.
你好,关于您回答的这个问题,我有一个疑问,第四层thatandthefact,that可以代指前面提到的那件事及其事实吗?