针对一个否定的陈述句应答时,依据客观事实,确认对方“否定”说法,即表示赞同.

　　其实,回答的形式与怎对一个肯定的陈述句一模一样.只是中文翻译（思维）不同,意思也一样.

　　针对一个否定的问句（反诘问句）应答时,也一样：

　　针对前否、后法意义问句.

　　未完.

　　对这就是我现在困惑的地方原来是针对一个否定的陈述句应答……能在详细的举个例子什么的吗谢谢

　　比较下列各组2句的形式、应答和中文翻译：1.a.----Youaren'tateacher.Ifyouareastudent,yourreplywillbe:---No,I'mnot.=You'reright.I'mnotateacher.（你说的）对，我不是教师。Ifyouareateacher,yourreplywillbe:---Yes,Iam.=ThefactisthatIamateacherbutyousaidIwasnotateacher.You'rewrong.不（=不是你说的那样），我是教师。b.----Youareateacher.(Butyou'reastudent,yourreplywillbethesame.)---No,I'mnot.（你说的=You'reateacher)不对，我不是教师（而是学生）Ifyouareateacher,youreplywillbethesame.---Yes,Iam.（你说的）对，我是（教师）。同样的道理也适用下列情形：(Supposeyou'reastudentbutnotateacher.)----Aren'tyouateacher?----Areyouateacher?----No,I'mnot.对，我不是。----No,I'mnot.不，我不是。前否、后肯的反意疑问句的应答也一样：----You'renotateacher,areyou?----You'reateacher,aren'tyou?----No,I'mnot.对，我不是。----No,I'mnot.不，我不是。由此可见，不论前面的说法是肯定，还是否定的，英语的回答形式都一模一样。但是其表达的应答者对前者的说法的内涵不一样，翻译的中文也就显得和我们的汉语反了，不太习惯，对吧？所以，你如果学会顺着英语思维，反而觉得是很顺口的表达了。（前提：你是个学生，不是老师。）A.看你成熟不像个学生，倒像老师，就试探地问你，确认他/她的判断是否有错，说：---Youaren'tastudent.(...,areyou?)B.而你想告诉A，你的说法与事实不符，事实是：我就是个学生：---Yes(Iwanttotellyouthat),Iam(astudent.)（你说我不是学生？）不对。我（事实上）是（学生）当然，如果你确实不是学生，而是老师，这说明A说的完全正确，你就说：---No,I'mnot.="Whatyousa id=You'renotastudent"isright.（正如你说的，我不是）对，我不是。