来自李前娜的问题
汉译英翻译一下..谢谢哈如果你不爱我,那么请简单地守护我,好吗?
汉译英翻译一下..谢谢哈
如果你不爱我,那么请简单地守护我,好吗?
1回答
2020-08-06 09:22
我要回答
请先登录
汪前进
Ifyouarenotinlovewithme,pleasejustbeatmyside,willyou
我用beinlovewith是因为美剧里都是这么说的,比一个简单的动词love更有感觉
后半句守护找不到合适的词表达你的意思,所以我用beatmyside就是在我身边那种意思
我可以保证这句话是很有情书的感觉很原汁原味的
2020-08-06 09:26:24
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 验证牛顿第二定律的实验中,为什么不画m-F图像,而画1/m-F图像?需要规范简洁的写到试卷上的那种表述.
- 【根据要求作文。周国平说：“我活在世上，爱着，感受着，思考着。我心中有一个世界，那里珍藏着许多往事，有欢乐的，也有悲伤的，它们虽已逝去，却将永远活在我心中，与我终身相】
- “鹰”的内涵?我想请问动物“鹰”跟企业管理、扩张市场如何联系起来
- 半命题作文----的宣言作文作文求补充完整有全文
- 【若反比例函数与一次函数y=mx-4的图象都经过点A（a，2）。（1）求一次函数y=mx-4的解析式；（2）画出直线y=mx-4，两个函数图像的另一个交点为B，根据图象直接写出当一次函数的值大于】
- 【英语翻译企业财务管理目标是企业财务管理活动所希望实现的结果.是分析和评价企业理财活动是否合理的基本标准.对整个企业管理活动具有根本性的影响.而且如今随着金融危机的蔓延,我国】
- 写写自己会做什么,不会做什么的英语短文（40词左右）
- 【坡度1比5,高度要求3米,求水平投影长度是多少?坡度1比5,高度要求3米,求水平投影长度是多少和公式.谢谢好人.】
- 面对成长需要智慧.600子作文.
- 【几何画板能不能画指定定义域内的函数图像?】
- 放学回家，小芳帮妈妈按如下顺序做家务，前后花掉了42分钟，而妈妈说只花25分钟就可以了，妈妈是怎样安排的呢？请你用方框图表示出来．（小圈里的数字表示小芳做事情所花的时间/分
- 《扁鹊治病》你想对病死的蔡桓公说什么?（四年级语文下册29课小练笔）
- 四年级作文写一处景
- 5(a的4次方)立方+(-2a立方)平方*(-a平方)立方-a的15次方÷a立方
- 图上面积与实际面积的比是不是比例尺?注:图上距离：实际距离=比例尺注：公式不同,所以提问
- 公共管理与企业管理的区别表现在哪些方面
- 行星齿轮的传动比计算和方向书上的图示我不太看得明白,这行星齿轮系的传动比到底如何计算的呀?看着和计算定轴齿轮系的也一样啊?传动比的计算也一样,内外啮合的正负也一样
- 【再推导圆的面积公式时,将圆等平均分成若干份,拼成一个近似的长方形,已知长方形的长比宽多6.42厘米,】
- 故乡的桂花雨阅读题故乡是近海县,八月正是台风季节.母亲称之为“风水忌”.桂花一开放,母亲就开始担心了,“可别作风水啊?”她担心的是将收成的稻谷,第二就是将收成的桂花.桂花也像桃
- 【下图中正比例函数与反比例函数的图象相交于A、B两点，分别以A、B两点为圆心，画与x轴相切的两个圆，若点A的坐标为（2，1），则图中两个阴影部分面积的和是______．】
- 【在如图所示的平面直角坐标系中,画出反比例函数y=-x分之4的大致图像,说明在每个象限内,y随x怎样变化,并判断点(4,1)是否在这个函数图像上】
- 今年的中秋节又有三天假期，这使许多人得以比较从容地和家人在一起，品月饼，赏明月，共享天伦。你的中秋佳节是怎么过的？你有怎样的深切感受？请你把这些写一写，大家做个
- 青春原来是这样作文
- n的3次幂是4位数4次幂是6位数算得的4位数和6位数中包含了0-9共10个数字求n是多少?我算到范围是16-21可是不会往下算难道要一个一个试?谁来展示下才能给个方法
- 【财务管理的作业，急！！！！！某企业制定的信用期限为30天，无现金折扣，平均收现期40天，年销售收入10万元。预计下年度企业的销售利润率与上年相同，为30%，为扩大销售，企业制定A、】
- 四年级作文题目以书信体写我诚信我快乐是书信体格式小学
- 以“……的眼泪”为题写一篇作文记叙文要求：真实,发生在自己身上的
- 小学四年级语文题按一定的顺序排序1.语言汉字文学语言作文2.笔学习用品钢笔文具3.地球太阳系月球月球卫星4.裙子帽子鞋T恤5.劳动节教师节国庆节建军节
- 【小明家里来了客人,妈妈让她烧水.烧水需要10分钟,洗茶需要12分钟,到商店卖茶叶需要5分钟,沏好茶要一分钟.小明初步估算了一下,完成这些事情要十八分钟.为了使客人早点喝上茶,你认为怎样】
- 【帮忙写一篇议论文材料：一天动物园管理员发现袋鼠从笼子里跑出来了,于是开会讨论,一致认为是笼子的高度过低.所以他们决定将笼子的高度由原来的10米加高到20米.结果第二天他们发现袋】