英语翻译Deductiblegiftrecipient,Incometaxexemptfundand/ortaxconcessioncharityIfyouhaveindicatedthatyourequireendorsementasadeductiblegiftrecipient,incometaxexemptfundand/ortaxconcessioncharity,anapplicationwillissue

　　英语翻译

　　Deductiblegiftrecipient,Incometaxexemptfundand/ortaxconcessioncharity

　　Ifyouhaveindicatedthatyourequireendorsementasadeductiblegiftrecipient,incometaxexemptfundand/ortaxconcessioncharity,anapplicationwillissueshortly.

　　Yourreviewrights

　　YourdateofregistrationisareviewableABN(AustraliaBusinessNo.)decision.

　　Protectingyourprivacywhenyouphoneus

　　ThisTFN（taxfilenumber）hasbeenissuedeitherinresponsetoyourrecentapplication/enquiry,oratthediscretionofthecommissionerofTaxation.

　　UnderthelawthecommissionermayissueaTFNasnecessary,evenifyoudidnotapplyforone.ThisonlyoccursafterwehaveconductedacomprehensivesearchofourrecordsandwereunabletoestablishthatanyTFNbelongedtoyou.

　　我觉得飞鸿踏雪泥的回答是最好的，想和大家探讨下：

　　1.Anapplicationwillissueshortly.(主动)

　　是不是应该是：申请者应当立即公开申请.

　　（但是结合语境又觉得好像不对，这是比较正式的一份中外合资企业文件，所以比较小心，不好意思）

　　申请将会很快得到签署。（被动）

　　应该是：Anapplicationwillbeissuedshortly.

　　（后来来答问题的朋友请参考一下！共勉！）