二者不同.
nomorethan表示“还不如……没强哪去,没多哪去”比较的双方都不多或者不好,有贬义.
nolessthan也是类似的意思,多含感情色彩有时褒有时贬,要看上下文
lessthan和morethan无褒贬义,只是客观陈述少于
notmorethan和notlessthan也是只是more/lessthan的否定客观陈述不多于
nomorethan和nolessthan多用于描述,而非比较.
推广到比较级的普遍用法这是一种表达句式no比较级than一般都带感情色彩表示二者都与所表述词语【相反】(这是重点所在).有时强调前者
如:
Heisnohappier(hewas)before.
他和以前一样不幸福(并不是说现在没以前幸福,而是说以前不幸福现在更不幸福都不咋地)
Thathotelprobablycostsnolessthan20dollarsanight.
那间旅馆的住宿费大约要20元一晚呢.(不是表示“比20元贵”而是说“20元就好贵了”)
要说意义相同的话,lessthan和notmorethan倒是可以互换同样morethan和notlessthan也差不多但是nomorethannolessthan就不能随便用了