英语翻译Nofailureordelayontheparto-查字典问答网
分类选择

来自勾红梅的问题

  英语翻译NofailureordelayonthepartofeitherPartytoexerciseanyrightunderthisAgreementforanyoneormoreofthebreachesshallbeconstruedtoprejudiceanyrightforanyotherorsubsequentbreaches;norshallitbeconstruedasa

  英语翻译

  NofailureordelayonthepartofeitherPartytoexerciseanyrightunderthisAgreementforanyoneormoreofthebreachesshallbeconstruedtoprejudiceanyrightforanyotherorsubsequentbreaches;norshallitbeconstruedasawaiver,extension,orforbearanceofanyotherterms,conditions,orcovenantsoftheParties

  hereunder.

1回答
2020-08-06 16:28
我要回答
请先登录
刘永刚

  NOWAIVER不可弃权无自动弃权

  专业法律条款,表述起来比较拗口,所以意译为主,希望可以帮到你:

  翻译如下:

  本协议之任何一方未能行使或未能及时行使本协议下因另一方违反一个或多个条款所产生的任何权利的,该等行为均不得解释为或损害到该方因另一方其他的或后续的违约行为而应享有的权利;亦不得解释为对本协议双方于下所达成的其他条款、条件或内容所载之权利的放弃、扩大或暂缓行使.

2020-08-06 16:29:54

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •