英语翻译本次设计主要对滦县安各庄Ⅳ矿体进行规划设计,根据矿体赋存状态,地形条件,适合地下开采.设计可采储量131.37万t,设计年产量10万t,服务年限11a.矿体倾角55°～60°,平均厚度10m,属于急

　　英语翻译

　　本次设计主要对滦县安各庄Ⅳ矿体进行规划设计,根据矿体赋存状态,地形条件,适合地下开采.设计可采储量131.37万t,设计年产量10万t,服务年限11a.矿体倾角55°～60°,平均厚度10m,属于急倾斜的中厚矿体,采用下盘竖井开拓系统.根据矿体的开采技术条件和矿体的规模形状、产状及生态保护要求,设计选用无间柱连续回采上向水平分层充填采矿法.确定设计阶段高度为40m,布设五个阶段运输水平.采用直接排水系统集中排水,就立面而论采用一段排水.主井断面选用圆形断面,井筒直径5m,主井为单层单罐笼井,采用喷射混凝土支护,遇不稳定地段采用钢筋混凝土支护.采用侧翼对角式通风方式,在矿体侧翼设置风井,同时兼做安全出口,风井选用圆形断面,井筒直径2.5m,采用喷射混凝土支护.该矿选用折返式井底车场,有轨运输方式.经过技术经济核算,到达矿山企业经济最优化.

　　关键词下盘竖井开拓系统；无间柱连续回采上向水平分层充填采矿法；侧翼对角式通风方式；折返式井底车场

　　我想要人工翻译的