【英语翻译Nothingissogooditlastsete-查字典问答网
分类选择

来自胡良明的问题

  【英语翻译Nothingissogooditlastseternally,Perfectsituationsmustgowrong,Butthishaveneveryetpreventedme,Wantingfartomuch,Forfartoolong,LookingbackIcouldhaveplayeditdifferently,Wonafewmoremomentswhocantell,Butitto】

  英语翻译

  Nothingissogooditlastseternally,

  Perfectsituationsmustgowrong,

  Butthishaveneveryetpreventedme,

  Wantingfartomuch,

  Forfartoolong,

  LookingbackIcouldhaveplayeditdifferently,

  Wonafewmoremomentswhocantell,

  Butittooktimetounderstandmen,

  NowatleastIknow,

  Iknowhimwell,

  Wasn'titgood,

  Ohsogood,

  Wasn'thefine,

  Ohsofine,

  Isn'tmadnesshecan'tbemine,

  Butintheendheneedsalittlebitmorethanme,

  More,security,

  Heneedsfantasyandfreedom,

  Iknowhimsowell,

  Nooneinyourlifeiswithyouconstantly,

  Nooneiscompletelyonyourside,

  AndthoughI'dmovemyworldtobewithhim,

  Stillthegapbetweenusistoowide,

  LookingbackIcouldhaveplayeddifferently,

  Wonafewmoremomentswhocantell,

  (Iwasjustalittlegirl)

  ButIwaseversomuchyoungerthen,

  (Somuchyoungerthen)

  NowatleastIknow,

  Iknowhimwell.

  Wasn'titgood,

  Ohsogood,

  Wasn'thefine,

  Ohsofine,

  Isn'tmadnesshewon'tbemine,

  Didn'tIknow,

  Howitwouldgo,

  IfIknewfromthestart,

  WhyamIfallingapart?

  Wasn'thegood,

  Wasn'thefine,

  Isn'titmadnesshewon'tbemine,

  Butintheendheneedsalittlebitmorethanme,

  More,security,

  Heneedshisfantasyandfreedom,

  Ittooktimetounderstandmen,

  Iknowhimsowell.

1回答
2020-08-06 10:14
我要回答
请先登录
冯庆枝

  KnowHimSoWell

  我如此了解一个男人

  Nothingissogooditlastseternally,

  结局永远是悲哀

  Perfectsituationsmustgowrong,

  好事终究会变坏

  Butthishaveneveryetpreventedme,

  但是这不能阻止我

  Wantingfartomuch,

  想要的更多

  Forfartoolong,

  更多

  LookingbackIcouldhaveplayeditdifferently,

  回首从前,我本可以有一种不一样的生活

  Wonafewmoremomentswhocantell,

  赢得为人称道的好时光

  Butittooktimetounderstandmen,

  但是了解一个男人需要时间

  NowatleastIknow,

  最终

  Iknowhimwell,

  我明白他

  Wasn'titgood,

  不是很好吗?

  Ohsogood,

  是的,真好?

  Wasn'thefine,

  他不好吗?

  Ohsofine,

  不,他很好

  Isn'tmadnesshecan'tbemine,

  我会因为失去他而疯狂吗?

  Butintheendheneedsalittlebitmorethanme,

  但最终我也不能使他完整

  More,security,

  他要更多的安全感

  Heneedsfantasyandfreedom,

  他要梦想和自由

  Iknowhimsowell,

  我如此了解他

  Nooneinyourlifeiswithyouconstantly,

  在你的生命里没有谁能陪你走到最后

  Nooneiscompletelyonyourside,

  没有谁能真正拥有你

  AndthoughI'dmovemyworldtobewithhim,

  虽然我努力让自己离你那么近

  Stillthegapbetweenusistoowide,

  但对你我之间的鸿沟却无能为力

  LookingbackIcouldhaveplayeddifferently,

  回首从前,我可以过一种不一样的生活

  Wonafewmoremomentswhocantell,

  赢得为人称道的好时光

  (Iwasjustalittlegirl)

  那个时候我只是个小女孩儿

  ButIwaseversomuchyoungerthen,

  那个时候我是那么年轻

  (Somuchyoungerthen)

  那么年轻

  NowatleastIknow,

  至少

  Iknowhimwell.

  我明白他

  Wasn'titgood,

  不好吗?

  Ohsogood,

  是的,很好

  Wasn'thefine,

  他不快乐吗?

  Ohsofine,

  不,他很快乐

  Isn'tmadnesshewon'tbemine,

  我会因为失去他而疯狂吗?

  Didn'tIknow,

  我不知道吗?

  Howitwouldgo,

  生活会怎样?

  IfIknewfromthestart,

  如果从最开始就知道

  WhyamIfallingapart?

  为什么一切生活都乱了?

  Wasn'thegood,

  他不好吗?

  Wasn'thefine,

  他不快乐吗?

  Isn'titmadnesshewon'tbemine,

  我会因为失去他而疯狂吗?

  Butintheendheneedsalittlebitmorethanme,

  但最终我也不能使他完整

  More,security,

  他要更多的安全感

  Heneedsfantasyandfreedom,

  他要梦想和自由

  Ittooktimetounderstandmen,

  了解一个男人需要时间

  Iknowhimsowell,

  我如此了解他

  我自己翻译的,仅请参考.

2020-08-06 10:19:04

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •