【有没有谁能把下面这首小诗译为英语?《我从故乡走来》我从故乡的山青山下走来献给你纯情的小花那是我的风采我从童年的鄱阳湖畔走来洒给你甜甜的泉水那是我的挚爱有人说我像飘】
有没有谁能把下面这首小诗译为英语?
《我从故乡走来》
我从故乡的山青山下走来
献给你纯情的小花
那是我的风采
我从童年的鄱阳湖畔走来
洒给你甜甜的泉水
那是我的挚爱
有人说
我像飘忽不定的云朵
时而近在身旁
时而远在天外
有人说我像顽皮可爱的小星
拨响人的心弦
又带着遗憾离开
生活也许就是这样
心与心的沟通
让我告诉你
轻轻地告诉你
我愿把歌声
悄悄藏进你的心怀
Frommyhometownmountaincastlepeakundercomesalong
Untotheepureflower
That'smystyle
Icamefromchildhoodpoyanglakebank
Sprinkletoyoursweetspring
Thatismylove
Someonesaid
Iliketheflickeringclouds
Sometimesbiside
Sometimesfarouter
SomeonesaidIlikenaughtycutelittlestar
Dialtheringofpeople'shearts
Andwithregretleaving
Lifeisperhapsso
Heart-to-heartcommunication
Whoalsospeaknotunderstand
Letmetellyou
Gentlytoldyou
Iwishtomakesongs
Secretlyhideintoyourheartbosom