英语:动词不定式主动表被动不定式修饰作表语和宾语补足语的形容-查字典问答网
分类选择

来自程维治的问题

  英语:动词不定式主动表被动不定式修饰作表语和宾语补足语的形容词时,结构:主语+系动词+形容词+不定式;动词+宾语+形容词+不定式.如果形容词是表示难易、利弊等含义,如difficult,easy,

  英语:动词不定式主动表被动

  不定式修饰作表语和宾语补足语的形容词时,结构:主语+系动词+形容词+不定式;动词+宾语+形容词+不定式.如果形容词是表示难易、利弊等含义,如difficult,easy,comfortable(舒适的),convenient(便利的,方便的),hard,cheap,expensive,等,不定式用主动表被动.Thequestionisdifficulttoanswer.这个问题很难回答.Theworkiseasytodo.这项工作很好做.Ifoundthecarcomfortabletoridein.我觉得这种车很好坐.Thatmakespoetrydifficulttowrite.那就使得诗很难写.但以下句子作何解释?Oncebadhabitsformed,itisdifficulttocure.

  Badhabitsarenoteasytoberemoved,itneedsyourdetermination.

  这两句子中不定式为啥不一样?有啥说法吗?

1回答
2020-08-09 06:11
我要回答
请先登录
冉险生

  第一句是老外用的语法,

  第二句是中国人懂老外不太懂的表达.第一句是英语

  第二句是中文翻成英文的意思,有杜撰的Chingish

2020-08-09 06:15:18

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •