英语翻译ArecentsurveyfoundthatmorethanhalfofallBritishcompaniesincludePRaspartoftheircorporate(公司的)planningactivities就是想知道这句怎么翻译?定语好多.脑袋都乱了.该怎么拆分的翻译?以下是本
英语翻译
ArecentsurveyfoundthatmorethanhalfofallBritishcompaniesincludePRaspartoftheircorporate(公司的)planningactivities
就是想知道这句怎么翻译?定语好多.脑袋都乱了.该怎么拆分的翻译?
以下是本句所在原文段落.
Surprisingly,sincemodernPRwaslargelyanAmericaninvention,theU.S.leadershipinpublicrelationsisbeingthreatenedbyPReffortsinothercountries.Tenyearsago,forexample,theworld’stopfivepublicrelationsagencieswereAmerican-owned.In1991,onlyonewas.TheBritishinparticulararebecomingmoresophisticatedandcreative.ArecentsurveyfoundthatmorethanhalfofallBritishcompaniesincludePRaspartoftheircorporate(公司的)planningactivities,comparedtoaboutone-thirdofU.S.companies.ItmaynotbelongbeforeLondonreplacesNewYorkasthecapitalofPR.