来自马方清的问题
Itsoundslikealotoffun.与Itsoundsfunny.算是同义句吗?
Itsoundslikealotoffun.与Itsoundsfunny.算是同义句吗?
1回答
2020-08-10 13:34
Itsoundslikealotoffun.与Itsoundsfunny.算是同义句吗?
Itsoundslikealotoffun.与Itsoundsfunny.算是同义句吗?
有点差异的,大概差异如下:
1)前者更强调许多“fun",有主观意识在内,
好像说:Itsoundslikealotoffun.Maybeitreallyhasalotoffuninit.
2)后者只是表示funny而已,只是表面现象.
好像说:Itsoundsfunny,butitmightnotbereallyfunny.