【英语翻译故宫内总共房间数为9999.5间,亦隐喻“九五”之意.一种简单的说法为：中国古代把数字分为阳数和阴数,奇数为阳,偶数为阴.阳数中九为最高,五居正中,因而以“九”和“五”象征帝王】

　　英语翻译

　　故宫内总共房间数为9999.5间,亦隐喻“九五”之意.一种简单的说法为：中国古代把数字分为阳数和阴数,奇数为阳,偶数为阴.阳数中九为最高,五居正中,因而以“九”和“五”象征帝王的权威,称之为“九五之尊”.