来自范志强的问题
英语翻译我翻译是科学缓慢的改变是部分是因为.为什么不是这样翻译呢beslowto又好像是不认同的意思i.
英语翻译
我翻译是科学缓慢的改变是部分是因为.
为什么不是这样翻译呢
beslowto又好像是不认同的意思i.
1回答
2020-08-10 17:52
我要回答
请先登录
刘树春
beslowto不认同的意思我似乎没怎么见到过,但是有不容易怎么样这种意思,譬如不容易生气之类的用法,与之对应的是bequickto.你的翻译首先觉得中文不是很通顺,其次总觉得主语从科学变成了科学的改变.其实你理解的意思是一样的,就是中文结构组织的不是很好.个人理解~
2020-08-10 17:55:41
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 《北方的盐》阅读答案
- 【如图表示“验证绿叶在光下制造淀粉”的实验过程，下列说法错误的是（）A.把天竺葵放在黑暗处一昼夜的目的是将叶片中原有的淀粉运走耗尽B.实验中酒精的作用是溶解叶绿素C.将】
- 【聊城高中数学必修一前两章概念公式定理】
- （2013•乐山一模）地理各种因子经常是紧密联系的．仔细阅读下面相关图表信息，回答下列问题．（1）描述图1中经纬网格所示陆地地区的地形地势特征．（2）海洋表层大规模的海水流动称
- 白杨礼赞用了哪几个词来概括白杨树的形象特征
- 【你认识的植物中,哪些对环境污染很敏感?请你选择一种实验,监测某地环境污染情况监测哪都行监测呀】
- 课堂上老师出错应不应该指出?辩论赛
- 关于英语定语从句中的一个小问题,请帮忙填空,Heistheonlyoneofourclassmateswho____beentoShanghai.Heistheoneofourclassmateswho____beentoShanghai.Heisoneofourclassmateswho___beentoShanghai.
- 英国人怎么听懂英语的,我们可以把英语翻译成汉语才能看懂.那外国人是如何听懂英语的呢?我晕
- 【设z是复数且满足|z|^2+zi-z把i≤0,则Rez+imz的取值范围?】
- 如图为某同学研究温度对酵母菌酒精发酵的影响所制作的装置．锥形瓶内充满2%蔗糖，其内悬浮有2.5g酵母．实验记录小液滴移动的距离，数据如下表（单位：cm）．下列根据表中数据做出的
- 高中【复数】的题目.帮忙啊.1.设复数Z满足（1-Z）/（1+Z）=i,求|Z+1|的值.2.若复数Z满足Z=(1+ti)/(1-ti),求Z所对应的点Z的轨迹方程.3.设Z属于C且|Z|=2,则（1）复数3Z对应的点位于什么位置.（2）复数3Z
- 【如图所示,表示一交变电流随时间的变化图像,其中电流正值为正弦曲线的正半周.则该交变电流的电流有效值为多少?】
- 【阅读下列材料，回答问题厄瓜多尔的首都基多，坐落在赤道附近的高山山谷中，平均海拔2850米，人口达140万，是世界上年温差最小的地点之一，素有“永春城”之称。】
- 证明：正数的几何平均值小于等于算术平均值n个正数的几何平均值小于等于这n个正数的算术平均值,仅当n个数相等时等号才成立.求证明思路.请注意，我需要当n大于2时候的证明
- 【已知构成某系统的元件能正常工作的概率为p（0＜p＜1），且各个元件能否正常工作是相互独立的．今有2n（n大于1）个元件可按如图所示的两种连接方式分别构成两个系统甲、乙．（1）试分】
- 滕王阁序序诗意思闲云潭影日悠悠,物转星移几度秋.阁中帝子今何在,榄外长江空自流
- 读下列图文材料，回答问题。材料一：近现代全球年平均气温变化曲线图（图1）。图中灰色线条代表的是仅考虑自然变化得到的气温变化模拟值，黑色线条代表的是实际气温观测值
- 设随机变量X服从B(6，12)，则P（X=3）的值是（）A.316B.516C.38D.58
- 【甲车从A地出发以60km/h的速度沿公路匀速行驶，0.5小时后，乙车也从A地出发，以80km/h的速度沿该公路与甲车同向匀速行驶，求乙车出发后几小时追上甲车．请建立一次函数关系解决上述问题】
- 酵母菌在氧气充足时，也进行有氧呼吸，但一般来说，乙醇的发酵作用是衡量它的一个标准．具体实验方法是：将酵母菌放在含有葡萄糖的培养液中进行培养，测定单位时间内氧气的吸氧量
- 几道高中复数题1.已知z^2=5-12i,求f(z)=z-(1/z)的值2.已知复数z1=i(1-i)^3（1）求│z1│(2)若│z│=1,求│z-z1│的最大值3.求满足条件│z-i│=│3-4i│的复数z在复平面上对应的点的轨迹要步骤
- 【你认为哪些行为会造成环境污染?你有什么好的建议改善这些情况?例如:Behaviorsthatcausepollution：Suggestion:(对的给分）用英语】
- 环境污染建议书写马鞍山的环境是些环境的污染情况怎嘛保护
- 【高一数学必修4第一章复习参考题】
- 【如图，在纸上剪下一个圆形和一个扇形的纸片，使之恰好能围成一个圆锥模型.若圆的半径为r，扇形的半径为R，扇形的圆心角等于90°，则r与R之间的关系是（）A.R=2rB.R=3rC.R=3rD.R=4r】
- 环境污染现状,人们做了什么工作?
- 匀强磁场中有一长方形闭合导线框，分别以相同的角速度绕图a、b、c、d所示的固定转轴旋转，用Ia、Ib、Ic、Id表示四种情况下线框中电流的有效值，则（）A.Ia>IdB.Ia>IbC.Ib>IcD.I
- 描写烟花的古诗词急用!好的话重赏
- 孔尚折桂令问秦淮描写了什么样的景色表达了什么样的感情