一篇英语寓言,下面是全文的中英对照,可以看看：）~~

　　Bellingthecat(系铃于猫)

　　Longago,therewasabigcatinthehouse.Hecaughtmanymicewhiletheywerestealingfood.

　　Onedaythemicehadameetingtotalkaboutthewaytodealwiththeircommonenemy.Somesaidthis,andsomesaidthat.

　　Atlastayoungmousegotup,andsaidthathehad

　　agoodidea.

　　"Wecouldtieabellaroundtheneckofthecat.Thenwhenhecomesnear,wecanhearthesoundofthebell,andrunaway."

　　Everyoneapprovedofthisproposal,butanoldwisemousegotupandsaid,"Thatisallverywell,butwhowilltiethebelltothecat?"Themicelookedateachother,butnobodyspoke.

　　从前,一所房子里面有一只大猫,他抓住了很多偷东西的老鼠.

　　一天,老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人.会上大家各有各的主张,最后,一只小老鼠站出来说他有一个好主意.

　　“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛,那么如果他来到附近,我们听到铃声就可以马上逃跑.”

　　大家都赞同这个建议,这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意,但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑,谁也没有说话.

　　寓意:有些事情说起来容易,做起来却很难.

　　GivingtheSeedingaHand

　　Longlongago,inancientChina,therelivedafarmer.Hewasworriedabouthisseedinggrowingtooslowly.

　　Oneday,hewenttothefarmlandandpulleduptheseedingonebyone.Whenhereturnedhome,hewasveryexhausted."Iamtiredouttoday,”hesaidtohisfamily,"Ihelpedtheseedingtogrow."

　　Hissonwassurprised.Hehurriedtothefieldstoseewhathadhappened.Itturnedoutthatalltheseedinghadshriveledup.

　　拔苗助长

　　从前,有一个农民总是担心自己种的秧苗长得太慢.

　　一天,他到田里把秧苗一个一个地拔了起来,当他回到家时,十分兴奋,“我今天很累,”他对家人说到,“我再帮秧苗长大.”

　　他的儿子很奇怪就跑去田里看到地发生了什么.一看所有的秧苗都枯萎了.