请教英语先后顺序1)Iwillquotethepriceto-查字典问答网
分类选择

来自汤锋的问题

  请教英语先后顺序1)Iwillquotethepricetoyouafteryouconfirmed2)Iwillquotethepricetoyouafteryouconfirm3)Iwillquotethepricetoyouafteryouhaveconfirmed请问这3句哪个正确阿?原文是当你确认好之后我会给

  请教英语先后顺序

  1)Iwillquotethepricetoyouafteryouconfirmed

  2)Iwillquotethepricetoyouafteryouconfirm

  3)Iwillquotethepricetoyouafteryouhaveconfirmed

  请问这3句哪个正确阿?原文是当你确认好之后我会给你报价,那对方是处于一个还没有确认的状态.

  用哪个比较符合语境呢?

1回答
2020-08-10 18:49
我要回答
请先登录
李玉晓

  应该是第三个吧!首先排除1),在这种will条件句中,多用一般现在时表将来.

  第二句中afteryouconfirm是表示一种动作,而afteryouhaveconfirmed是表示一种持续的状态.你的原文是“当你确定好之后我会给你报价”确定好之后是一种状态而非仅仅一个动作,你细细体会下.

2020-08-10 18:50:51

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •