【有关英语强调句not...until的问题!“直到到了家詹-查字典问答网
分类选择

来自贺知明的问题

  【有关英语强调句not...until的问题!“直到到了家詹弭佛才发现钥匙丢了”不是应该是itwasuntilshegothomethatJenniferrealizedshehadlostherkeys.为什么正确答案却是itwasnotuntilshegothomethatJennife】

  有关英语强调句not...until的问题!

  “直到到了家詹弭佛才发现钥匙丢了”

  不是应该是itwasuntilshegothomethatJenniferrealizedshehadlostherkeys.

  为什么正确答案却是itwasnotuntilshegothomethatJenniferrealizedshehadlostherkeys

  这个答案的话意思不是:“还没到家,詹妮佛发现钥匙丢了”

  等下

  把itwasuntilshegothomethatJenniferrealizedshehadlostherkeys还原后不是

  Jenniferrealizedshehadlostherkeysuntilshegothome

  而itwasnotuntilshegothomethatJenniferrealizedshehadlostherkeys

  还原后不是Jenniferrealizedshehadlostherkeysnotuntilshegothome

  还是我误会了?

1回答
2020-08-07 12:16
我要回答
请先登录
黄海东

  until的意思是一直到

  第一句话的正确翻译是jennifer意识到她丢了钥匙,直到她到家

  所以如果想翻译成你想要的应该是jennifer没有意识到她丢了钥匙,直到她到家

  也就是说她“没有意识到”这个动作一致持续直到她到家才结束

2020-08-07 12:17:48

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •