英文中Directory和Catalog的区别有没有英文达人能够详细解释一下,在英语中directory和catalog的差别和适用场合?中文把这两个词都翻译成“目录”,尤其是在谈到LDAP之类的时候,但是很含糊,我想了

　　英文中Directory和Catalog的区别

　　有没有英文达人能够详细解释一下,在英语中directory和catalog的差别和适用场合?中文把这两个词都翻译成“目录”,尤其是在谈到LDAP之类的时候,但是很含糊,我想了解他们本来确切的意思.

　　我是新用户,没有多少积分,只能意思一下,

　　再补充一点，比如说，我们讲一本书的目录，是“tableofcontent”而不说是"catalog"，更细微的区别在哪里？

　　我知道这问题本身可能含糊不清，但也只能说到这样，主要是侧重语感上的，不是词义本身。