来自冯双杰的问题
翻译英语很长句子的时候应该遵循什么顺序?先翻译什么?
翻译英语很长句子的时候应该遵循什么顺序?先翻译什么?
1回答
2020-08-09 04:56
我要回答
请先登录
宫连峰
首先搞清句子结构,分清主句从句.先翻译主句,之后用从句补全句子的各个成分.同时注意时态语态.要完美的翻译长难句还是需要语法和词汇整体能力的提升,没有特殊的捷径.
2020-08-09 04:59:30
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 高一物理中的匀加速直线运动有很多公式,有谁能告诉我在什么情况下应该运用哪个公式?V=atS=1/2at2V=√2asA=(vt-v0)/tvt=v0+ats=v0t+1/2at2vt2-v02=2as
- 【大学物理实验动态法测杨氏模量的三个思考题1．在实验中是否发现假共振峰?是何原因?如何消除?是否有新的判据?2,如何用外推法算出试棒节点真正的共振频率?3,如果试样不满足d】
- 高一物理题,求解一物体匀减速直线运动,前2秒的位移是最后2秒位移的2倍,第1秒内的位移为2.5米,求（1）加速度a（2）初速度V（3）速度减速至0m/s时,所用时间t每个问10分,一共三十分
- 【初二英语单选题训练一1-25题,帮忙啊1.Iusuallycometoschool____.A.byabusB.onfootC.byfootD.onbus2.It’safineday___awalk.A.inB.ofC.forD.at3.Ilike___intheearlymorning.A.awalkB.walksC.】
- 大学英语两道选择题目求答案和解释.1、Mikebecamedisabledafteradivingaccidentatage22,but_____towork14yearssincehisinjury.AtriedBstartedCmanagedDattempted2、Mikeneed24-hournursingassistance,butotherw
- 两块平玻璃构成空气劈形膜,左边为棱边,用单色平行光垂直入射,若上面的玻璃以棱边为轴,沿逆时针方向作微小转动,则干涉条纹的：A:间距变小,向棱边方向平移B:距变变大,向远离棱边方向平
- 我的理想考上大学作文
- 金属丝的杨氏模量的公认值是多少?就是要算那个百分误差!
- 【高一物理某航空母舰（无弹射装置）上的战斗机在甲板上加速时,发动机产生的最大加速度是a=4.5米每秒的平方,飞机起飞所需速度至少为v=50m/s,航空母舰甲板长为L=100m为使一飞机安全起飞,航空】
- 【《瑞恩的井》写了哪几件事】
- 【高一物理必修二第六章万有引力与航天基本公式还有推导出的变形公式知识点总结推导出的公式一个物理量的计算公式除了基本公式之外还有很多推导出的变形公式例如v=wrv=根号下gr等】
- 小学到大学所有数学公式一定要全,要清晰,明了,
- 总结高一物理第一学期第一单元到第二单元公式
- 高一物理宇宙航天万有引力那章的公式哪些用行星半径算哪些用环绕半径算?
- 这样的大学论文怎么写?大学语文课,大一上学期,我的理念是_____提升的
- 【读书是要精还是要博,我是要反方博,求事例,辩1到辩4的都要必须要准确反驳对方】
- 关于大学英语句子的解析ThatsinglenegativeobservationhadaprofoundeffectonthewayIfeltandacted.that引导的是主语从句吗?
- 《瑞恩的井》《黑孩子罗伯特》瑞恩的井重点写攒钱的过程,而黑孩子罗伯特却重点写捐钱的过程.你认为作者为什么这样写?
- 怎么画高一物理的思维导图
- 【天津市高一物理和高二物理衔接大吗?我就是高一下班学期物理30分什么都不会那么高二以及高考会不会有很大的影响?希望好心的哥哥姐姐设身处地的为我考量一下高一下半学期讲的完】
- 学英语的感受英文,300字左右
- 【刚体转动惯量的值是多少】
- 【求高一必修一物理运动学例题给12个高一运动学的例题,谢（如果你看到这个题是在2014年12月13日之后,直接忽视就好了）】
- 高一物理必修一课后练习解析人教版的,就是第12页的练习3看过教师用书,上面写的很简单为什么会得到A:-0.44B：0.36人民教育网上有书呃……这个网上第三题……在加点东西：矢量和标量概念
- 【高一物理】关于纸带加速度的计算》》》a=s/(t^2),从练习册一道题得出【重锤拉着纸带做自由落体运动,S6,S5……是连续的点】a=(S6+S5+S4-S3-S2-S1)/(9T^2),不明白为什么分母是9T^2?请写出过程和说
- 【大学物理实验：刚体转动惯量实验本实验中,如果塔轮和定滑轮之间的拉线不是水平状态,定滑轮与所选用的塔轮半径不垂直,这将会使转动惯量的测量结果偏大,还是偏小?为什么?】
- 大学英语请帮小弟解答第19题(2.0)分Englishteachersare（）neededinremoteareas.A、badlyB、nearlyC、scarcelyD、rarely第20题(2.0)分TheBritishpeopleandtheAmericanpeoplenotonlyspeakthesamelanguagebut（）alo
- 高一物理功可以转化为能,能可以转化为功.做了多少功,就一定有多少能发生转化.这两句话为什么错了?
- 【『高一物理』电梯的升降问题》》》图片，一个乘扶手电梯（他没有扶）电梯与水平面夹角为30度，当电梯加速向上运动时，人对梯面压力是其重力的6/5，则人与梯面间的摩擦力是其重力的】
- 高一物理题目,关于摩擦力第一题.当担心手中握住的竖直方向的瓶子掉下去,总是努力把它握得紧一些,这样做的目的是A,增大手对瓶子的压力B,增大手对瓶子的摩擦力C,增大手对瓶子的最大静摩