来自罗新红的问题
它不仅是中华民族的文化瑰宝,而且在世界文化艺术宝库中独放异采.英语翻译
它不仅是中华民族的文化瑰宝,而且在世界文化艺术宝库中独放异采.
英语翻译
1回答
2020-08-09 22:22
我要回答
请先登录
迟丽华
NotonlyisitaChineseculturaltreasure,butalsoitshinesintheworldcultureandaretreasury.
翻得不好.我总觉得这种具有“中国特色”的句子用英文翻出来就少了原有的那种恢宏的气势.也许这就是翻译的“不可译性”吧估计还是我才疏学浅呢.
2020-08-09 22:25:42
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- Yourroomis_____mine.A.twiceaslargethanB.twicethesizeofC.biggertwicethan选什么?为什么?一般表示倍数怎么表示啊?
- 我的老师作文要怎么写才好？记叙文。接着写。我的老师棒极了。她上课既有趣又易懂。只要他上课，教室里就传来快乐的笑声。（.....）她不但课上得精彩，而且还无微不至地关心我们。
- 老师,我想对您说作文怎么写
- 成语大挑战第135关以文字开头的成语是什么
- 【1.theWorldHealthOrganizationgaveawarningtothepublicwithoutany____whenthevirusofH1N1hitMexicoinApril2009.adelaybeffortcscheduledconsideration为什么选A,不选D?2.Icannotsaywhichwineisbest--itisa(n)___ofpe】
- 【我的老师作文怎么写】
- 只追前一名崔鹤同①有一个女孩，小的时候由于身体纤弱，每次体育课跑步都落在最后。这让好胜心极强的她感到非常沮丧，甚至害怕上体育课。这时，女孩的妈妈安慰她：
- 在黑暗的教室墙壁上挂一平面镜，用手电筒正对着照射，从旁边观察的同学会发现（）A.镜子亮了，墙也亮了，它们都发生了镜面反射B.镜子发生镜面反射不亮，墙发生漫反射亮了C.墙
- 写出下列缩写字母表示的中文或写出中文的英文缩写字母.1.am2.TV3.CAN4.PRC5.pm6.NBA7.P.E.8.UN9.厘米10.千克11.美国12.光盘
- 谁通过水流的方向发现了地转偏向力这个人亲自从北半球跑到了南半球去观察,水流漩涡转的方向,从而发现了.
- 火星是不是继地球后,最适合人类居住的第二故乡?
- 英语中倍数表达?
- 写出下列缩写字母的中文意思WTOPENBAUNBBCITEMS
- 已知函数f(x)＝log2(2x+1−2t)的值域为R，则实数t的取值范围是______．
- 英语倍数怎么表达,举例举例
- 那只狗已经死了两年了五种英语表示方法
- 帮我找一下带纸的四字词语
- 毕业在即，某商店抓住商机，准备购进一批纪念品，若商店花440元可以购进50本学生纪念品和10本教师
- 关于高中英语的几个题Whenhecametohimselfhefoundhimslef___byacrowdofpeople.a.sorroundingb.surroundedc.havingsorroundedd.besorrounded这个为什么不选D不是说他被一群人围着吗?为什么选B要说详细一点噢!
- 英文缩写中每个字母后都要点吗?例如：a.m./p.m.;或是只要一个点：am./pm.还看到种说法缩写的是各单词首字母则不用点如PE;而缩写的是一个单词的前几个字母则要点,如：Mon.看了初中的英语书,U
- 【怎么求f(x)=t/(t+1)的值域?还有f(x)=(t-1)/t的值域?】
- 用动量守恒解释人从小船上不容易跳上岸一位同学去公园划船,当小船离岸大约1.5m左右时要跳上岸,他想自己在体育课上立定跳远的成绩从未低于2m,因此跳到岸上绝对没有问题,结果纵身一跳,
- 阅读下面的文字，完成6—8题。（9分，每小题3分）海峡传声——木心访谈录（记者）问：从今年四月您在“联副”发表一九九六年后
- 赞美老师的作文开头怎么写
- 英语中倍数的几种表达方法
- 1（C）Sheisateacher,_______isclearfromhermanner.AthatBwhatCasDwho2(A)Theearlytrainis_______toleaveatfiveinthemorning.AdueBpossibleCsureDprobable3(B)Withherdearestjewels______,shewasalmostmad.AmissedBgo
- 为什么人们称地球和火星是孪生兄弟
- Thedictionaryisofgreatusetome.Iwouldgladlyhavepaidforit.A.twiceasmuchB.twiceasmanyC.muchastwiceD.manyastwice
- 【甲乙两同学进行爬杆比赛,甲用9s,乙用10s都爬上杆顶（杆长相同）甲乙两人体重之比为5：6,则两人爬杆功率之比为（）A3:4B4:3C25:27D27:25】
- y=-x+2√(x-1)+2令t=√(x-1),则t≤0,x=t^2+1.y=-t^2+2t+1=-(t-1)^2+2≤1,值域(-∞,1]为什么不是y=-t^2+2t+1=-(t-1)^2+2≤2值域(-∞,2]=-x+2√(x-1)+2令t=√(x-1),则t≥0,x=t^2+1.y=-t^2+2t+1=-(t-1)^2+2≤1,值域(-∞,1]为什么不