until可用作介词或连词,意为“到……时候为止”、“到……时候才”或“在……时候以前不”.什么情况下表达什么意思,关键要看（主）句中的谓语动词是终止性动词还是延续性动词.

　　1.如果（主）句中的谓语动词是终止性动词,应采用“...not...until...”结构,意为“……到……时候才……”.例如：

　　Youmustn’teatanythinguntilyouseethedoctor.

　　看过医生之后,你才能吃东西.

　　Don’tgetoffthebusuntilithasstopped.

　　车停稳了以后再下车.

　　2.如果（主）句中的谓语动词是延续性动词,那么谓语动词用肯定式或否定式,它们所表达的意思有所不同.

　　1）如果谓语动词为肯定式,则until译为“到……时候为止”.例如：

　　IwatchedTVuntilshecameback.

　　我看电视一直看到她回来.

　　2）如果谓语动词为否定式,则until应译为“到……时候才”,即“在……以前不”.例如：

　　IdidnotwatchTVuntilshecameback.（=IbegantowatchTVwhen/aftershecameback.）

　　直到她回来我才开始看电视.

　　3.用终止性动词作谓语时,until既可以和not连用,又可以和never,nobody,nothing,few,little,seldom,hardly等含否定意义的词连用.例如：

　　Ihadnotseenhimuntil1990.（=Ihadneverseenhimuntil1990.）

　　1990年以前我从未见过他.

　　Don’tputoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.（=Neverputoffwhatyoucandotodaytilltomorrow.）

　　今日事,今日毕.

　　4.连词until引导的从句中谓语动词的时态.

　　1）主句的谓语动词为一般现在时或一般将来时时,until从句中的谓语动词为现在完成时,用来强调从句谓语动词表示的动作发生在主句谓语动词表示的动作之前.试比较：

　　Iwon’tgotobeduntilIhavefinishedmyhomework.

　　我要完成作业才睡觉.

　　2）主句中的谓语动词为一般过去时时,从句中的谓语动词为过去完成时,用来强调从句谓语动词的动作发生在主句谓语动词表示的动作之前.试比较：

　　LiLeididn’tcomeuntilthefilmhadbegun.

　　直到电影开演,李雷才来.

　　〔特别提醒〕till和until的意思基本相同,用法也基本一样,但until语气较重,多用于较正式的文体里.till多用于英式英语,until多用于美式英语；till不能用在句首,也不能用在not开头的短语或从句里,而until可以.例如：

　　Untilhecamehome,weknewthenews.

　　在他到家之前,我们不知道这消息.

　　Notuntilnineo’clockyesterdayeveningdidwefinishthework.

　　直到昨晚九点,我们才完成这项工作.