沙发尺寸英文如题,我有份英文的沙发尺寸,现在想定做,谁能帮翻成中文的啊,如下:ReclinerOverall(up):39’’wide*40’’deep*36’’highOverall(fullyreclinde):39’’wide*61’’deep*29’’highSeat:21’’wide*22

　　沙发尺寸英文

　　如题,我有份英文的沙发尺寸,现在想定做,谁能帮翻成中文的啊,

　　如下:

　　Recliner

　　Overall(up):39’’wide*40’’deep*36’’high

　　Overall(fullyreclinde):39’’wide*61’’deep*29’’high

　　Seat:21’’wide*22’’deep

　　SeatHeight(up):20’’high

　　Seatheight(up):(fullyreclined):22’’high

　　SeatBack:22’’high

　　Arm:9’’wide*25’’high

　　Legs:Taperedsquare,2’’high

　　Backheight:34’’high

　　DiagonalDepth:32’’

　　SeatCushion(1):21’’wide*23’’deep*approximately5’’thick

　　TightBack:nocushion

　　PitchOrAngleofBack(up):113degrees

　　PitchOrAngleofBack(fullyreclinde):132degrees

　　ThicknessofpaddingonouterArmandouterBack:1/4’’

　　ThicknessofpaddingonInnerArm:11/2’’

　　ThicknessofpaddingonInnerBack:3’’

　　Weight:85pounds

　　Packagedweight:90pounds

　　PackagedDimensions:44’’wide*41’’deep*39’’high

　　翻译软件直翻的看不明白,最好是沙发制作业的人"消化一下"之后的.