国家名词前加定冠词the吗?为什么“intheUK”和“in-查字典问答网
分类选择

来自甘霖的问题

  国家名词前加定冠词the吗?为什么“intheUK”和“inSwitzerland”这样的区别?只有UK和USA要加定冠词吗?michaelxmeng的答案似乎就是正解!根据在百度百科的大量考证,如下:法兰西共和国TheRepubli

  国家名词前加定冠词the吗?为什么“intheUK”和“inSwitzerland”这样的区别?

  只有UK和USA要加定冠词吗?

  michaelxmeng的答案似乎就是正解!

  根据在百度百科的大量考证,如下:

  法兰西共和国TheRepublicofFrance

  德国联邦TheFederalRepublicofGermany

  意大利共和国TheRepublicofItaly

  巴西联邦TheFederativeRepublicofBrazil

  西班牙王国TheKingdomofSpain

  澳大利亚联邦TheCommonwealthofAustralia

  以色列TheStateofIsrael(叫State,是不是自认为是美国的一个州?)

  阿拉伯埃及共和国TheArabRepublicofEgypt

  而苏格兰王国虽然是不列颠联合王国的一部分,但也是正式名称。

  百度百科中没有给定冠词,如:KingdomofScotland而此名称为正式名称,理应加the。是否应为TheKingdomofScotland?

  百度百科中,很多亚洲国家的名称都不规范,如:RepublicofKorea、RepublicofIndia、KingdomofSaudiArabia和RepublicofSingapore等

  按上述规则,这些正式名称前均应有the。

  如:Holland是非正式名词,前面不加the。

5回答
2020-08-12 02:15
我要回答
请先登录
刘根据

  我个人的理解,仅供参考:

  在法律性的国家名称之前,一般都是需要使用the的.但是在传统/俗名之前一般就不要.比如中国:China就不加,但是中华人民共和国就要加:thepeople'srepublicofChina.美国也一样,America之前就不要,USA就要,因为它是theunitedstatesofAmerica的简称.英国也一样,你说theUK(=theunitedkingdoms),但是不说theEngland,而是直接说England.

2020-08-12 02:18:01
甘霖

  如果按此规律看,是不是也可以理解为由多个词组成的国家名称前要加the呢?还有木有其他实例?谢谢

2020-08-12 02:22:44
刘根据

  我觉得还是要看是否是那个国家的“法律性名称”。不过我不是英文老师,这些理解也只是在美国20多年生活/工作的体会。对口语或当地习俗我可能比国内的英文老师强,但是谈到语法我可不能与他们相比。所以说我的观点仅仅供您参考。

2020-08-12 02:26:40
甘霖

  谢谢非常有价值的参考我再考证一下

2020-08-12 02:30:39
刘根据

  哈哈,谢谢楼主的支持!其实我们国人花太多时间在“语法”上,很可惜。我觉得没有哪个国家的人对英文的语法研究赶得上我们国内的“老师们”。但是有的时候的确有太死板之嫌。另外一个例子是“最高级”不能有复数。我在之前的回答中给另外一个朋友解释过,实际生活里使用最高级复数的例子其实很多。这里就不多说了。

2020-08-12 02:31:51

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •